Lyrics and translation Ichiko Aoba - Hello

Hello

もしあなたが 海辺にいるなら
やわらかな毛布を
そっと置いておくから

裸足でかける原っぱや庭で
鳥たちとあたらしい
いちにちのうたを

ないてもわらっても 雨の日も
その胸の高鳴りをきかせて
風が吹いたら ひみつの手紙を編んで届けて

もしあなたに 迷う日がきたら
どうかそのまま 耳を澄ませて
波打つ世界のまんなかで
あなたの星をかかげて

Bonjour

Si tu es au bord de la mer
Je laisserai une couverture douce
Tout doucement

Dans le pré ou le jardin, tu courras pieds nus
Avec les oiseaux, un nouveau
Chant d'un jour

Pleurer ou rire, jour de pluie
Laisse-moi entendre ton cœur battre
S'il y a du vent, je t'enverrai une lettre secrète

Si un jour tu te perds
Écoute, écoute bien
Au milieu d'un monde ondulant
Tu as ta propre étoile