Lyrics and translation Ichiko Aoba - Sagu Palm's Song

Sagu Palm's Song

何処へゆくのか
嵐の中で
水鏡に映る
隣り合う世界
私が跳ねれば空に波紋が
風は交わり
狭間に龍の道が
見えるだろう
満ち引きを見ている
原生の茂り
丘の上で星を見る子供
風が吹いている
夜光貝触れる指
命の振り分け
光に消えるに神様
かえるのうたが
きこえてくるよ

Песня Саговой Пальмы

Куда же ведет этот путь?
В самой гуще бури,
В отражении водной глади,
Миры, что рядом сплелись.
Если я прыгну – по небу рябь пробежит,
Ветры смешаются,
И в этой щели драконий путь,
Ты увидишь, любимый.
Наблюдаю за приливами и отливами,
За первозданной зеленью,
За ребенком, что на холме звезды считает,
Ветер все дует и дует.
Мои пальцы касаются перламутра,
Жизни распределяются,
Боги в свете исчезают,
Песня лягушек,
Слышишь, доносится?