Lyrics and German translation Ichiko Aoba - Space Orphans

Space Orphans

毎晩眠ってしまうのは不思議
陸でもない、海でもない
静かなところ

竜が目覚めたあの日から
何かを探してる
宇宙の身無し子

前を見ていて
背中合わせに君がいるから
大丈夫

今七色の音を弾いて
廻る君の声僕の歌
銀河の中に

瑠璃のコロニー
背中合わせに君がいるから
大丈夫

Weltraum-Waisen

Es ist seltsam, dass ich jede Nacht einschlafe
Nicht an Land, nicht auf See
An einem stillen Ort

Seit dem Tag, an dem der Drache erwachte
Suche ich nach etwas
Ein Waisenkind des Universums

Schau nach vorne
Weil du Rücken an Rücken mit mir bist
Ist alles in Ordnung

Jetzt spiele ich die sieben Farben des Klangs
Deine Stimme dreht sich, mein Lied
In der Galaxie

Lapislazuli-Kolonie
Weil du Rücken an Rücken mit mir bist
Ist alles in Ordnung