Lyrics and translation Ichiko Aoba - 卯月の朧唄

卯月の朧唄

蝶蝶耳で羽羽たくほど
鱗粉は鼓膜に抱き
唄は朧げになってゆくばかり
卯月の微睡みと
海に溺れやう

La ballade brumeuse d'avril

Tel les ailes de papillons qui battent à mes oreilles
Les écailles caressent mes tympans
Ma chanson s'amenuise, devient floue
La torpeur d'avril
Et je me noie dans la mer