Ichiko Aoba - 月の丘 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ichiko Aoba - 月の丘




月の丘
Moon Hill
呼ばれた人は たやすく登れてしまう
The one who was called can easily climb
月の丘 あの子はまだ
Moon Hill That girl is still there
わたしたち 幾つも約束をしたまま
We made so many promises
嵐の夜に吹く風 頬は濡れて
The wind blowing on a stormy night My cheeks are wet
涙雨 あの子のEyes
Tears rain Her Eyes
永遠に逆らいながら
Fighting against eternity
生きてきたの
We've been alive
空をさいて 輝く影
The sky's broken, a shadow shines
星に誓い 消えてゆく 微笑みは
Promised to the stars, fading away, Your smile
丸い月になって 丘に潜んだの
Becomes a round moon and hides on the hill





Writer(s): 青葉 市子, 青葉 市子


Attention! Feel free to leave feedback.