Lyrics and translation Ichiko Aoba - 誰かの世界

鳴り止まない罵声
白いお城には 似合わない
放たれた炎の矢は
誰に向けて 投げられたの
見渡せば 仮面だらけ
誰一人素顔見せないで
静まるなら 悲しい雨を降らして
取り残された 楽園は
真っ暗闇で 舞踏会
誰にも気づかれないように
誰にも見つからないように
見渡せば 花園
目を閉じたはずなのに
見知らぬ人と 夢を語ってる
消えちゃう前に
この世界を変えたい
どうにか
ちっぽけな手で
消えちゃう前に
この世界を変えたい
どうにか
ちっぽけな魔法で
ちっぽけな魔法で

Крики, которые не прекращаются.
это не похоже на белый замок.
огненные стрелы, которые были выпущены.
в кого она была брошена?
ты оглядываешься, ты весь в масках.
никому не показывай свое истинное лицо.
если хочешь успокоиться, пусть идет дождь.
рай остался позади.
Мяч в темноте
чтобы никто не заметил.
чтобы никто не смог его найти.
Ханазоно (цветочный сад)
мне следовало закрыть глаза.
я говорю о снах с незнакомцами.
пока они не исчезли.
я хочу изменить этот мир.
как-то
маленькими руками.
пока они не исчезли.
я хочу изменить этот мир.
каким
-то чудом.
немного магии.