Lyrics and translation Ichiro Mizuki - 正義のために

正義のために

そこに悪が あるかぎり
君が救いを 待つかぎり
きっとあいつは やって来る
紫の炎になって
正義って何だ? あいつのことさ
闇を吹きはらう 光のことさ
フォー･ジャスティス フォー･ジャスティス
戦え ジャンパーソン

どんな強い 相手でも
何度傷つき 倒れても
きっとあいつは 立ちあがる
君のため 力(パワー)のかぎり
正義ってなんだ? あいつのことさ
誰も消せはしない 希望のことさ
フォー･ジャスティス フォー･ジャスティス
輝け ジャンパーソン

正義って何だ? あいつのことさ
闇を吹きはらう 光のことさ
フォー･ジャスティス フォー･ジャスティス
戦え ジャンパーソン

Pour la justice

Tant qu'il y a du mal
Tant que tu attends le salut
Il est sûr de venir
Devenant une flamme violette
Qu'est-ce que la justice ? C'est lui
C'est la lumière qui dissipe les ténèbres
Pour la justice, pour la justice
Bats-toi, Jumperson

Peu importe la force de l'adversaire
Même si tu es blessé et tombé plusieurs fois
Il est sûr de se relever
Pour toi, de tout son pouvoir
Qu'est-ce que la justice ? C'est lui
C'est l'espoir que personne ne peut effacer
Pour la justice, pour la justice
Brille, Jumperson

Qu'est-ce que la justice ? C'est lui
C'est la lumière qui dissipe les ténèbres
Pour la justice, pour la justice
Bats-toi, Jumperson