Lyrics and translation Ichirou Mizuki - マジンカイザーのバラード

マジンカイザーのバラード

果てしない戦いを
ここですべて終わらせるために
神さえ悪魔さえ俺は超える

おまえと共に マジンカイザー

太陽を背に受けて そびえる熱き勇姿
何者も触れさせぬ 偉大な風を起こす
マジンのパワー流れる戦士よ
解き放て final brave カイザー！
稲妻を走らせて
悪をすべて消し去ってしまえ
神にも悪魔にもなれる力
正義のもとで かざせ！ カイザー

永年の眠りから 目ざめし熱き闘志
絶望を許さない 誇りに満ちた魂
マジンの胸は 勇者のしるしだ
撃ち放て 無敵のbeam カイザー！
果てしない戦いを
ここですべて終わらせるために
神さえ悪魔さえ俺は超える
おまえと共に マジンカイザー

凄まじく撃ち倒せ
悪が二度と立ち上がらぬように
神にも悪魔にもなれる力
正義のために かざせ！ カイザー
稲妻を走らせて
悪をすべて消し去ってしまえ
神にも悪魔にもなれる力
正義のもとで かざせ！ カイザー

Баллада о МазинКайзере

Бесконечную битву
Здесь и сейчас я закончу ради тебя
Богов и демонов я превзойду

Вместе с тобой, моя МазинКайзер

Спиной к солнцу, возвышается облик пылкий,
Никому не коснуться, великий ветер поднимает.
Сила Мазина течет в воине этом,
Высвободи final brave, Кайзер!
Молнию пусти,
Всё зло сотри с лица земли,
Сила богов и демонов во мне,
Во имя справедливости, восстань! Кайзер

Из сна векового, пробудился боевой дух пылкий,
Отчаяние не приемлет, гордостью полна душа.
Грудь Мазина — знак героя,
Выстрели, непобедимый луч, Кайзер!
Бесконечную битву
Здесь и сейчас я закончу ради тебя
Богов и демонов я превзойду
Вместе с тобой, моя МазинКайзер

С неистовой силой сокруши,
Чтобы зло больше не поднялось,
Сила богов и демонов во мне,
Во имя справедливости, восстань! Кайзер
Молнию пусти,
Всё зло сотри с лица земли,
Сила богов и демонов во мне,
Во имя справедливости, восстань! Кайзер