Lyrics and translation Ichirou Mizuki - 仮面ライダー・メドレー (THE HERO ver.)

仮面ライダー・メドレー (THE HERO ver.)

①セタップ!仮面ライダーX

セタップ セタップ セタップ
銀の仮面に 黒マフラー
ひたいに輝くVとV
ストップ!ゴッドの悪だくみ
父の叫びは波の音
怒りのライドルひきぬいて
Xライダー今日もゆく
仮面ライダーXXX

②仮面ライダーストロンガーのうた

突っ走れ 空を飛ベ
ブラックサタンを 倒すまで
守るぞ平和を日本の
かっともえるぜ 正義の心
見よ!必殺 電ショック!
男の命を かけてゆく
その名はその名は
仮面ライダーストロンガー!

③燃えろ版面ライダー

｢レッツゴー!!｣
とべとべ高く空をゆけ
セイリング・ジャンプあすへとべ
燃えろ 変身 命がけ
おのれをかえで つっぱしれ
不滅のライダー 仮面ライダー
戦いの時は今戦いの時がきた

燃えろ(ジャンプ!)
燃えろ(ファイト!)
燃えろ 燃えろ 燃えろ 燃えろ
仮面ライダー

④はるかなる愛にかけて

勇敢に戦った男がいた
人生を戦った男がいた
自由のために愛のために
君は何にかけ何と戦うか
たったひとつの この命を
はるかなる愛に かけて戦う
それだけでいいのさ
おれは おれは 仮面ライダー

たったひとつの この命を
いとおしき愛に かけて戦う
それだけでいいのさ
おれは おれは 仮面ライダー

Médley de Kamen Rider (THE HERO ver.)

① Prends position ! Kamen Rider X

Prends position Prends position Prends position
Masque d'argent et écharpe noire
Un V brillant sur son front
Arrête ! Les machinations du dieu
Le cri de son père est comme le bruit des vagues
Il tire son fidèle Roidmude
X Rider continue son chemin aujourd'hui
Kamen Rider XXX

② La chanson de Kamen Rider Strong

Foncer ! Voler dans le ciel
Jusqu'à ce que Black Satan soit vaincu
Protéger la paix du Japon
Le cœur de la justice brûle en moi
Regarde ! La technique mortelle : Électrochoc !
Je risque ma vie pour l'homme
Son nom, son nom
Kamen Rider Strong !

③ Brûle ! Kamen Rider

« Allez ! »
Vol, vol, haut dans le ciel
Saut de plongée, vers demain
Brûle, transformation, au péril de ta vie
Défends ton honneur, fonce
Le Rider immortel, Kamen Rider
Le temps de la bataille est arrivé, le temps de la bataille est arrivé

Brûle (Saut !)
Brûle (Combat !)
Brûle brûle brûle brûle
Kamen Rider

④ Pour l'amour qui dure

Il y avait un homme qui a combattu courageusement
Il y avait un homme qui a combattu sa vie
Pour la liberté, pour l'amour
Sur quoi comptes-tu, pour quoi combats-tu ?
Cette vie unique
Se battre pour un amour éternel
C'est tout ce qui compte
Je suis, je suis Kamen Rider

Cette vie unique
Se battre pour un amour précieux
C'est tout ce qui compte
Je suis, je suis Kamen Rider