Lyrics and translation Ichirou Mizuki - 地獄のズバット 〜ANIKING Ver.〜 (快傑ズバット)

地獄のズバット 〜ANIKING Ver.〜 (快傑ズバット)

ズバット 参上! ズバット解決
ズバット 参上! ズバット解決
地獄がみえた あのひから

おれのからだを ふく風は
ふくしゅうの風 あつい風
おっておって おいつめて
ズバット 参上! ズバット解決!
ともよ ともよ ともよ
ともよみてくれ うなるムチ
おれは 快傑ズバットさ

地獄がみえた あのひから
おれのこころに もえる火は
赤い火 青い火 うらみの火
もえて もえて もえあがり

ズバット 参上! ズバット解決!
ともよ ともよ ともよ
ともよみえるか この火花
おれは 快傑ズバットさ

ズバット 参上! ズバット解決
ズバット 参上! ズバット解決
地獄がみえた あのひから
おれのひく歌 うたう歌
いかりのメロディー 地獄節(じごくぶし)
ほえて ほえて ほえぬいて
ズバット 参上! ズバット解決!
ともよ ともよ ともよ
ともよきいたか 勝利歌(しょうりうた)
おれは 快傑ズバットさ

L'enfer de Zubat ~ ANIKING Ver. ~ (Le Héros Zubat)

Zubat arrive ! Zubat résout
Zubat arrive ! Zubat résout
L'enfer m'a été révélé ce jour-là

Le vent qui balaie mon corps
Est un vent de vengeance, un vent chaud
Je te suis, je te suis, je te rattrape
Zubat arrive ! Zubat résout !
Mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, vois mon fouet rugir
Je suis le héros Zubat

L'enfer m'a été révélé ce jour-là
Le feu qui brûle dans mon cœur
Un feu rouge, un feu bleu, un feu de vengeance
Il brûle, il brûle, il brûle

Zubat arrive ! Zubat résout !
Mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, vois-tu cette étincelle
Je suis le héros Zubat

Zubat arrive ! Zubat résout
Zubat arrive ! Zubat résout
L'enfer m'a été révélé ce jour-là
La chanson que je chante, la chanson que je chante
La mélodie de la colère, le chant de l'enfer
Il hurle, il hurle, il hurle
Zubat arrive ! Zubat résout !
Mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, as-tu entendu la chanson de la victoire
Je suis le héros Zubat