Lyrics and translation Ichirou Mizuki - 幕間~今日もどこかでデビルマン

幕間~今日もどこかでデビルマン

誰も知らない 知られちゃいけない
デビルマンが誰なのか
何も言えない 話しちゃいけない
デビルマンが誰なのか
人の世に愛がある
人の世に夢がある
この美しいものを守りたいだけ...
今日も何処かでデビルマン
今日も何処かでデビルマン

誰も知らない 知られちゃいけない
デビルマンのふるさとを
何も言えない 話しちゃいけない
デビルマンのふるさとを
もうこれで帰れない
さすらいの旅路だけ
このやすらぎの心知った今では...
明日も何処かで デビルマン
明日も何処かで デビルマン
人の世に愛がある
人の世に夢がある
この美しいものを守りたいだけ...
今日も何処かでデビルマン
今日も何処かでデビルマン

Антракт ~ Сегодня где-то снова Девилмен

Никто не знает, нельзя, чтобы узнали,
Кто такой Девилмен.
Ничего не сказать, нельзя рассказывать,
Кто такой Девилмен.
В мире людей есть любовь,
В мире людей есть мечты,
Я лишь хочу защитить эту красоту...
И сегодня где-то Девилмен,
И сегодня где-то Девилмен.

Никто не знает, нельзя, чтобы узнали,
Откуда пришел Девилмен.
Ничего не сказать, нельзя рассказывать,
Откуда пришел Девилмен.
Я уже не могу вернуться,
Лишь путь скитаний мой,
Ведь теперь я познал этот успокаивающий сердце покой...
И завтра где-то Девилмен,
И завтра где-то Девилмен.
В мире людей есть любовь,
В мире людей есть мечты,
Я лишь хочу защитить эту красоту...
И сегодня где-то Девилмен,
И сегодня где-то Девилмен.