Lyrics and translation Ichon - + La vie
Dans
la
vie,
y
a
des
jours
В
жизни
бывают
дни
Où
il
pleut
et
où
il
fait
beau
Где
идет
дождь
и
где
хорошая
погода
Mon
amour,
on
va
tous
mourir
demain
Любовь
моя,
завтра
мы
все
умрем.
Y
aura
du
soleil
et
d′l'orage,
c′est
sauvage
Будет
солнце
и
гроза,
это
дико
Y
aura
du
vent,
ça
s'ra
trop
facile
Будет
ветер,
это
будет
слишком
легко
Y
aura
du
soleil
et
d'l′orage,
c′est
sauvage
Будет
солнце
и
гроза,
это
дико
Y
aura
du
vent,
ça
s'ra
trop
facile
Будет
ветер,
это
будет
слишком
легко
Mais
quelle
surprise,
tu
tiens
sur
le
fil
Но
какой
сюрприз,
ты
держишься
за
ниточку
T′es
plus
sûr
de
vivre,
faut
pas
qu't′angoisses
Тебе
безопаснее
жить,
не
беспокойся.
N'aies
pas
peur
du
vide,
faut
qu′tu
fasses
le
vide
Не
бойся
пустоты,
тебе
нужно
сделать
пустоту
Pour
courir
le
risque,
normal
Чтобы
рискнуть,
нормальный
Si
le
vent
te
décourage,
si
le
temps
devient
court
Если
ветер
тебя
обескуражит,
если
погода
станет
короткой
Tu
verras
des
vrais
tours
de
magie,
du
soleil
dans
l'orage
Ты
увидишь
настоящие
фокусы,
солнце
в
грозу
La
chaleur
qui
t'étouffe,
la
maladie
s′essouffle,
on
y
est
Жара,
которая
душит
тебя,
болезнь
иссякает,
мы
здесь.
Y
aura
du
soleil
et
d′l'orage,
c′est
sauvage
Будет
солнце
и
гроза,
это
дико
Y
aura
du
vent,
ça
s'ra
trop
facile
Будет
ветер,
это
будет
слишком
легко
Y
aura
du
soleil
et
d′l'orage,
c′est
sauvage
Будет
солнце
и
гроза,
это
дико
Y
aura
du
vent,
ça
s'ra
trop
facile
Будет
ветер,
это
будет
слишком
легко
C'qu′il
faut
qu′tu
évites,
y
a
que
toi
qui
sait
Этого
тебе
следует
избегать,
только
ты
знаешь
C'est
pas
si
terrible,
ne
sois
pas
si
triste
Это
не
так
ужасно,
не
будь
таким
грустным
Si
tu
veux
tu
t′en
sors,
faut
qu'tu
sois
plus
fort
Если
ты
хочешь,
чтобы
ты
справился,
тебе
нужно
быть
сильнее
Après
la
pluie
vient
le
soleil,
y
a
pas
d′antidote
После
дождя
приходит
солнце,
противоядия
нет
Y
aura
du
soleil
et
d'l′orage,
c'est
sauvage
Будет
солнце
и
гроза,
это
дико
Y
aura
du
vent,
ça
s'ra
trop
facile
Будет
ветер,
это
будет
слишком
легко
Y
aura
du
soleil
et
d′l′orage,
c'est
sauvage
Будет
солнце
и
гроза,
это
дико
Y
aura
du
vent,
ça
s′ra
trop
facile
Будет
ветер,
это
будет
слишком
легко
Dans
la
vie,
y
a
des
jours
В
жизни
бывают
дни
Où
il
pleut
et
où
il
fait
beau
Где
идет
дождь
и
где
хорошая
погода
Mon
amour,
on
va
tous
mourir
demain
Любовь
моя,
завтра
мы
все
умрем.
Y
aura
du
soleil
et
d'l′orage,
c'est
sauvage
Будет
солнце
и
гроза,
это
дико
Y
aura
du
vent,
ça
s′ra
trop
facile
Будет
ветер,
это
будет
слишком
легко
Y
aura
du
soleil
et
d'l'orage,
c′est
sauvage
Будет
солнце
и
гроза,
это
дико
Y
aura
du
vent,
ça
s′ra
trop
facile
Будет
ветер,
это
будет
слишком
легко
Y
aura
du
soleil
et
d'l′orage,
c'est
sauvage
Будет
солнце
и
гроза,
это
дико
Y
aura
du
vent,
ça
s′ra
trop
facile
Будет
ветер,
это
будет
слишком
легко
Y
aura
du
soleil
et
d'l′orage,
c'est
sauvage
Будет
солнце
и
гроза,
это
дико
Y
aura
du
vent,
ça
s'ra
trop
facile
Будет
ветер,
это
будет
слишком
легко
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Said, Sofiane Pamart, Yann Bella Ola
Attention! Feel free to leave feedback.