Lyrics and translation Ichon - Pourtant

Pourtant

Si il pleut, on peut encore y arriver
Si tu veux on peut encore y arriver, pourtant
Tu pleurais tout le temps
Une joue s′éclaire, un coeur se brise
Sur tes lèvres j'ai peur de lire "fous le camp"
On n′a plus d'ailes, on n'a plus d′air
De la mort à l′amour il n'y a que deux lettres, pourtant
Il est perdu l′amour il éclairait tous mes jours
La lumière pour les nourrir, il ne me reste plus qu'à mourir
Il est perdu l′amour il éclairait tous mes jours
La lumière pour les nourrir, il ne me reste plus qu'à mourir
Si il pleut, on peut encore y arriver
Si tu veux on peut encore y arriver, pourtant
Tu pleurais tout le temps
Une porte se ferme, un corps se fige
J′ai peur de perdre, j'ai peur de faire semblant
Y'aura plus de je t′aime on se remplit de haine
De la mort à l′amour il n'y a que deux lettres, pourtant
Il est perdu l′amour il éclairait tous mes jours
La lumière pour les nourrir, il ne me reste plus qu'à mourir
Il est perdu l′amour il éclairait tous mes jours
La lumière pour les nourrir, il ne me reste plus qu'à mourir
Si il pleut, on peut encore y arriver
Si tu veux on peut encore y arriver, pourtant
Tu pleurais tout le temps
Une gorge se serre, une corde se tire
Je sais que tu ne m′oublieras jamais maintenant
Le moindre souffle, le moindre bout de ciel
De la mort à l'amour il n'y a que deux lettres, pourtant
Il est perdu l′amour il éclairait tous mes jours
La lumière pour les nourrir, il ne me reste plus qu′à mourir
Il est perdu l'amour il éclairait tous mes jours
La lumière pour les nourrir, il ne me reste plus qu′à mourir

Всё же

Даже если идёт дождь, мы всё ещё можем справиться
Если ты хочешь, мы всё ещё можем справиться, всё же
Ты всё время плакала
Одна щека освещена, сердце разбито
На твоих губах боюсь прочитать "убирайся"
У нас больше нет крыльев, у нас больше нет воздуха
От смерти до любви всего две буквы, всё же
Потеряна любовь, она освещала все мои дни
Свет, чтобы питать их, мне остаётся только умереть
Потеряна любовь, она освещала все мои дни
Свет, чтобы питать их, мне остаётся только умереть
Даже если идёт дождь, мы всё ещё можем справиться
Если ты хочешь, мы всё ещё можем справиться, всё же
Ты всё время плакала
Дверь закрывается, тело замирает
Я боюсь потерять, я боюсь притворяться
Больше не будет "я люблю тебя", мы наполняемся ненавистью
От смерти до любви всего две буквы, всё же
Потеряна любовь, она освещала все мои дни
Свет, чтобы питать их, мне остаётся только умереть
Потеряна любовь, она освещала все мои дни
Свет, чтобы питать их, мне остаётся только умереть
Даже если идёт дождь, мы всё ещё можем справиться
Если ты хочешь, мы всё ещё можем справиться, всё же
Ты всё время плакала
Горло сжимается, веревка натягивается
Я знаю, что ты никогда меня не забудешь теперь
Малейшее дыхание, малейший кусочек неба
От смерти до любви всего две буквы, всё же
Потеряна любовь, она освещала все мои дни
Свет, чтобы питать их, мне остаётся только умереть
Потеряна любовь, она освещала все мои дни
Свет, чтобы питать их, мне остаётся только умереть