Ichon - SOUVENT - translation of the lyrics into Russian

SOUVENT - Ichontranslation in Russian




SOUVENT
ЧАСТО
Souvent
Часто
J'me déteste et
Я ненавижу себя и
J'me sens comme une merde et
Чувствую себя дерьмом и
Les gens me débectent et
Люди бесят меня и
J'veux me cacher
Я хочу спрятаться
J'veux me perdre
Я хочу потеряться
M'appelle pour qu'on s'capte, qu'on sorte
Звонишь, чтобы встретиться, выйти
Ce soir, j'veux pas qu'on parle
Сегодня я не хочу говорить
J'ai quitté Paris pour pas qu'on m'tente
Я уехал из Парижа, чтобы не поддаваться
Mais j'crois qu'c'est moi qui m'gâche
Но, кажется, это я всё порчу
La vérité remplace ce que j'cache
Правда заменяет то, что я скрываю
Mon taf prend vachement d'place
Работа занимает слишком много места
J'ai tout raté, faut qu'lâche, faut qu'j'danse
Я всё провалил, надо отпустить, надо танцевать
J'suis dans ma folie en transe
Я в трансе, в своей безумной пляске
Soit j'me bute
Либо убью себя
Soit j'me laisse m'envoler
Либо дам себе улететь
Seul le Seigneur peut me pardonner
Только Господь может меня простить
La dépression me fait danser
Депрессия заставляет меня танцевать
Jamais plus j'aurais cru chanter
Никогда не думал, что снова спою
Souvent
Часто
J'me déteste et
Я ненавижу себя и
J'me sens comme une merde et
Чувствую себя дерьмом и
Les gens me débectent et
Люди бесят меня и
J'veux me cacher
Я хочу спрятаться
J'veux me perdre
Я хочу потеряться
J'suis écœuré quand j'croise une glace
Меня тошнит, когда я вижу зеркало
Mon reflet me menace, j'angoisse
Моё отражение угрожает, я в панике
Le doute fleurit et le vase se casse
Сомнения растут, и ваза разбивается
J'me tâche, j'ai grave la poisse
Я пачкаюсь, у меня жуткая неудача
J'dois mériter tout l'mal que j'porte
Должен заслужить всю боль, что несу
La mort m'adore, m'escorte
Смерть любит меня, сопровождает
J'ai tout raté, faut qu'lâche, faut qu'j'danse
Я всё провалил, надо отпустить, надо танцевать
J'suis dans ma folie en transe
Я в трансе, в своей безумной пляске
Soit j'me bute
Либо убью себя
Soit j'me laisse m'envoler
Либо дам себе улететь
Seul le Seigneur peut me pardonner
Только Господь может меня простить
La dépression me fait danser
Депрессия заставляет меня танцевать
Jamais plus j'aurais cru chanter
Никогда не думал, что снова спою
Souvent
Часто
J'me déteste et
Я ненавижу себя и
J'me sens comme une merde et
Чувствую себя дерьмом и
Les gens me débectent et
Люди бесят меня и
J'veux me cacher
Я хочу спрятаться
J'veux me perdre
Я хочу потеряться
Souvent
Часто
J'me déteste et
Я ненавижу себя и
J'me sens comme une merde et
Чувствую себя дерьмом и
Les gens me débectent et
Люди бесят меня и
J'veux me cacher
Я хочу спрятаться
J'veux me perdre
Я хочу потеряться





Writer(s): Clement Loubens, Maxime Tribeche Robert Baby, Ichon


Attention! Feel free to leave feedback.