Dios Es Bueno - Iciar Rodríguez translation in German

Dios Es Bueno

Sus criaturas sueñan
Con estar a su lado
Y desean sus moradas

A Él acudirán las naciones a llorar
En sus brazos, sus penas más profundas.
Porque quien entenderá al hombre sino solo ÉL
El que formó su corazón tendrá de el compasión

Gustad y ved que Dios
Es bueno el Dios del cielo
Vida en tí solamente
Todo en tí: luz,camino,guía

Dios del fuego, Dios de la lluvia
Es el gozo, de mi ser
Cambia la roca, en fuentes de agua

Dios del fuego, Dios de la lluvia
Es el gozo, de mi ser
Cambia la roca, en fuentes de aguas

Tú eres mi ayuda,mi Dios

La lluvia cae sin saber porqué
Ni qué fruto dará si bueno o malo
Hasta el final

Dios del fuego,Dios de la lluvia
Es el gozo, de mi ser
Cambia la roca,en fuentes de aguas

Dios del fuego,Dios de la lluvia
Es el gozo, de mi ser
Cambia la roca,en fuentes de aguas

Gott ist gut

Seine Geschöpfe träumen davon,
an seiner Seite zu sein
Und ersehnen seine Wohnstätten

Zu Ihm werden die Nationen kommen, um zu weinen
In seinen Armen, ihre tiefsten Leiden.
Denn wer wird den Menschen verstehen, wenn nicht nur Er
Derjenige, der sein Herz geformt hat, wird Mitleid mit ihm haben

Kostet und seht, dass Gott,
der Gott des Himmels, gut ist
Leben nur in dir, mein Lieber,
Alles in dir: Licht, Weg, Führung

Gott des Feuers, Gott des Regens
Ist die Freude meines Seins
Verwandelt den Felsen in Wasserquellen

Gott des Feuers, Gott des Regens
Ist die Freude meines Seins
Verwandelt den Felsen in Wasserquellen

Du bist meine Hilfe, mein Gott

Der Regen fällt, ohne zu wissen warum
Noch welche Frucht er bringen wird, ob gut oder schlecht
Bis zum Ende

Gott des Feuers, Gott des Regens
Ist die Freude meines Seins
Verwandelt den Felsen in Wasserquellen

Gott des Feuers, Gott des Regens
Ist die Freude meines Seins
Verwandelt den Felsen in Wasserquellen