At Water's Edge - Icicle translation in German

At Water's Edge

AT WATER'S EDGE

At water's edge I drift to sleep
At water's edge I wake
My only thought is thinking that
My thoughts will overtake

My sanity, my sanity
Encapsuled in a spiral
Colored crimson remnant
Of falsified denial

Reason battles reason
Across a desert full
Of purity, of purity
Held behind a wall

I know that I could climb it
I know I would not fall
But how pure is the purity
That doesn't heed my call?

At water's edge I'm dreaming
Of the things I should have said
Unspoken words that haunt me
Drowning at the water's edge

Perhaps it's just illusion
I see things that aren't there
But what I saw in your eyes
Was enough to make me care

Expectations falter
(I am at your feet)
Disappointments rise
(I am at your feet)
Something deep within me
(I am at your feet)
Does destroy me as it dies
(I am at your feet)

Looking in the mirror
Of the water on the sand
Perhaps I just imagined
That I'm better than I am

It wouldn't be the first time
It sure won't be the last
That I pander to my ego
And watch purity go past

In some imagined future
At water's edge I stand
Asking you to join me
Reaching out my hand

No matter how I want you
No matter how I try
You will never answer
I can only wonder why

Expectations falter
(I am at your feet)
Disappointments rise
(I am at your feet)
Something deep within me
(I am at your feet)
Does destroy me as it dies
(I am at your feet)

Am Ufer

AM UFER

Am Ufer schlafe ich ein
Am Ufer erwache ich
Mein einziger Gedanke ist, dass
Meine Gedanken mich überkommen werden

Meinen Verstand, meinen Verstand
Eingekapselt in einer Spirale
Purpurrot gefärbter Überrest
Verfälschter Verleugnung

Vernunft kämpft gegen Vernunft
Über eine Wüste voller
Reinheit, Reinheit
Hinter einer Mauer gehalten

Ich weiß, dass ich sie erklimmen könnte
Ich weiß, ich würde nicht fallen
Aber wie rein ist die Reinheit,
Die meinen Ruf nicht erhört?

Am Ufer träume ich
Von den Dingen, die ich hätte sagen sollen
Unausgesprochene Worte, die mich verfolgen
Ertrinkend am Ufer

Vielleicht ist es nur Illusion
Ich sehe Dinge, die nicht da sind
Aber was ich in deinen Augen sah
War genug, um mich zu kümmern

Erwartungen schwinden
(Ich bin zu deinen Füßen)
Enttäuschungen steigen
(Ich bin zu deinen Füßen)
Etwas tief in mir
(Ich bin zu deinen Füßen)
Zerstört mich, während es stirbt
(Ich bin zu deinen Füßen)

Ich schaue in den Spiegel
Des Wassers auf dem Sand
Vielleicht habe ich mir nur eingebildet,
Dass ich besser bin, als ich bin

Es wäre nicht das erste Mal
Es wird sicher nicht das letzte Mal sein
Dass ich meinem Ego schmeichle
Und zuschaue, wie die Reinheit vergeht

In einer imaginären Zukunft
Stehe ich am Ufer
Bitte dich, dich mir anzuschließen
Strecke meine Hand aus

Egal wie sehr ich dich will,
Egal wie sehr ich mich bemühe,
Du wirst niemals antworten
Ich kann mich nur fragen, warum

Erwartungen schwinden
(Ich bin zu deinen Füßen)
Enttäuschungen steigen
(Ich bin zu deinen Füßen)
Etwas tief in mir
(Ich bin zu deinen Füßen)
Zerstört mich, während es stirbt
(Ich bin zu deinen Füßen)