Lyrics and French translation Icicle - Hope

Hope

HOPE

I hope I'm loved, I hope I never die
I hope that they come up with some way that I can fly
I hope the world keeps spinning and we try
To fulfill my hopes that there's a reason why

They say everything will be okay
If we just have hope for a better day
But sometimes hope is just a fading dream
When I see the news on the TV screen

I find hope inside the Milky Way
On a starry night in a sunny day
I see hope inside a tiny seed
As the Earth provides for its every need

I have a hope to ride a perfect wave
To embrace the day when there's no one left to save
I have a hope to write a perfect song
That's not too short or long, and somehow rights all wrongs

They say everything will be okay
If we just have hope for a better day
But sometimes hope is just a fading dream
When I see the news on the TV screen

They say everything will be okay
If we just have hope for a better day
But sometimes hope is just a fading dream
When I see the news on the TV screen

It's wishful thinking but you never know
As long as we have hope, how high that seed can grow
I hope I'm loved, I hope I never die
I hope that they come up with some way that I can fly

They say everything will be okay
If we just have hope for a better day
But sometimes hope is just a fading dream
When I see the news on the TV screen

Espoir

ESPOIR

J'espère être aimé, j'espère ne jamais mourir
J'espère qu'ils trouveront un moyen pour que je puisse voler
J'espère que le monde continuera de tourner et que nous essaierons
De réaliser mes espoirs qu'il y a une raison à tout cela

Ils disent que tout ira bien
Si nous gardons espoir en des jours meilleurs
Mais parfois l'espoir n'est qu'un rêve qui s'estompe
Quand je vois les nouvelles à la télévision

Je trouve l'espoir dans la Voie lactée
Lors d'une nuit étoilée, lors d'une journée ensoleillée
Je vois l'espoir dans une petite graine
Alors que la Terre subvient à tous ses besoins

J'ai l'espoir de surfer sur une vague parfaite
D'embrasser le jour où il n'y aura plus personne à sauver
J'ai l'espoir d'écrire une chanson parfaite
Qui ne soit ni trop courte ni trop longue, et qui corrige tous les torts

Ils disent que tout ira bien
Si nous gardons espoir en des jours meilleurs
Mais parfois l'espoir n'est qu'un rêve qui s'estompe
Quand je vois les nouvelles à la télévision

Ils disent que tout ira bien
Si nous gardons espoir en des jours meilleurs
Mais parfois l'espoir n'est qu'un rêve qui s'estompe
Quand je vois les nouvelles à la télévision

C'est une douce illusion, mais on ne sait jamais
Tant que nous avons de l'espoir, jusqu'où cette graine peut pousser
J'espère être aimé, j'espère ne jamais mourir
J'espère qu'ils trouveront un moyen pour que je puisse voler

Ils disent que tout ira bien
Si nous gardons espoir en des jours meilleurs
Mais parfois l'espoir n'est qu'un rêve qui s'estompe
Quand je vois les nouvelles à la télévision