Lyrics and translation Icicle - Moonlight Dancer

Moonlight Dancer

MOONLIGHT DANCER

The only time when my mind gets numb when I'm hummin'
Is when I see you come around me
Is when I feel your arms surround me

I lose my ground and my hips, and my feet start swingin'
I don't know what comes down upon me
I don't know where my cool is throwin' me

You play your tricks like a pro as you're flirtin' and smirkin'
I'm sittin' frozen and observin'
Rightfully deservin'

You got me pinned to the ground and my body ain't movin'
But my heart's still groovin'
And my soul's in tune

I'm gonna fly up high with you
Just hold me tight
I'm gonna take a ride with you
Just make me laugh

I wonder when I realize you're just messin' around...
Somebody help me when you're gone
Somebody better take me home

I'm gonna break in half hard and howl as I'm fallin'
I'll wake up early in the mornin'
And tear the curtains down roaring'

I'm gonna fly up high with you
Just hold me tight
I'm gonna take a ride with you
Just make me laugh

I'm gonna fly up high with you
Just hold me tight
I'm gonna take a ride with you
Just make me laugh

Лунная Танцовщица

ЛУННАЯ ТАНЦОВЩИЦА

Только когда я напеваю, мой разум немеет,
Когда вижу, как ты приближаешься ко мне,
Когда чувствую, как твои руки обнимают меня.

Я теряю землю под ногами, мои бедра и ноги начинают двигаться,
Не знаю, что на меня находит,
Не знаю, куда девается мое самообладание.

Ты играешь со мной, как профессионал, флиртуя и ухмыляясь,
А я сижу, застыв, и наблюдаю,
По праву заслуживая это.

Ты прижала меня к земле, и мое тело не двигается,
Но мое сердце все еще танцует,
А моя душа в гармонии с тобой.

Я взлечу высоко с тобой,
Просто держи меня крепче,
Я отправлюсь в путешествие с тобой,
Просто рассмеши меня.

Интересно, когда я пойму, что ты просто играешь со мной...
Кто-нибудь, помогите мне, когда ты уйдешь,
Кто-нибудь, отвезите меня домой.

Я разобьюсь на части и буду выть, падая,
Я проснусь рано утром
И сорву шторы с ревом.

Я взлечу высоко с тобой,
Просто держи меня крепче,
Я отправлюсь в путешествие с тобой,
Просто рассмеши меня.

Я взлечу высоко с тобой,
Просто держи меня крепче,
Я отправлюсь в путешествие с тобой,
Просто рассмеши меня.