Icicle - My Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Icicle - My Heart




My Heart
Моё сердце
MY HEART
МОЁ СЕРДЦЕ
I saw you walking through the open door
Я увидел тебя, входящей в открытую дверь,
There you were, you could hide no more
Вот ты и вернулась, тебе больше не нужно скрываться.
I waited long for this day to come
Я так долго ждал этого дня,
To embrace me like the morning sun
Чтобы ты обняла меня, как утреннее солнце.
You never left even though you'd gone
Ты никогда не покидала меня, даже когда тебя не было рядом.
I heard your voice many times before
Я слышал твой голос много раз до этого,
Soft spoken in a time of war
Тихий шёпот во время бури,
You calmed me down and I'd cry no more
Ты успокаивала меня, и я больше не плакал.
My heart was dead on
Моё сердце было мертво,
Always knew you'd see me home
Но я всегда знал, что ты поможешь мне обрести дом.
My heart, it knows
Моё сердце знает,
Your soul will always lead me on
Твоя душа всегда будет вести меня за собой.
You always knew how to take a stand
Ты всегда знала, как занять своё место,
To moderate like Superman
Быть сдержанной, как Супермен.
You mesmerize me with your haunting smile
Ты завораживаешь меня своей призрачной улыбкой
And stupefy me with your commending style
И ошеломляешь своим похвальным стилем.
You paralyze me as you read my mind
Ты парализуешь меня, читая мои мысли,
And hypnotize me with your magic bind
И гипнотизируешь своими магическими чарами.
Your signals beam like a satellite
Твои сигналы проносятся как спутники,
They shudder deep and mystify
Они глубоко пронизывают и озадачивают.
My heart was dead on
Моё сердце было мертво,
Always knew you'd see me home
Но я всегда знал, что ты поможешь мне обрести дом.
My heart, it knows
Моё сердце знает,
Your soul will always lead me on
Твоя душа всегда будет вести меня за собой.
My heart was dead on
Моё сердце было мертво,
It always knew you'd see me home
Оно всегда знало, что ты поможешь мне обрести дом.
My heart, it knows
Моё сердце знает,
Your soul will always lead me on
Твоя душа всегда будет вести меня за собой.





Writer(s): Krassy Halatchev


Attention! Feel free to leave feedback.