Lyrics and translation Icicle - The Same Mistake
THE
SAME
MISTAKE
LA
MÊME
ERREUR
Hypnotize
me
once
Hypnotise-moi
une
fois
And
I
assure
you
I'll
be
back
for
more
Et
je
t'assure
que
je
reviendrai
pour
plus
Mesmerize
me
once
Fascine-moi
une
fois
And
you'll
see
me
knocking
at
your
door
Et
tu
me
verras
frapper
à
ta
porte
Satisfy
me
once
Satisfais-moi
une
fois
And
I'll
show
you
what
I've
got
in
store
Et
je
te
montrerai
ce
que
je
te
réserve
Just
open
up
your
heart
Ouvre
juste
ton
cœur
Don't
be
afraid,
no,
no,
no
more
N'aie
plus
peur,
non,
non,
non
I
know
it
is
wrong
to
repeat
it
Je
sais
que
c'est
mal
de
recommencer
I
know
it
will
hurt
but
I
can't
let
go
Je
sais
que
ça
fera
mal,
mais
je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
I'm
falling
for
you
can't
you
see
it
Je
tombe
amoureux
de
toi,
tu
ne
le
vois
pas
?
I'm
setting
the
stage
for
the
same
mistake
Je
prépare
le
terrain
pour
la
même
erreur
Never
mind
if
we
lose
Peu
importe
si
on
perd
Track
of
time
or
common
sense
La
notion
du
temps
ou
le
bon
sens
I
just
wanna
get
lost
again
Je
veux
juste
me
perdre
à
nouveau
Take
your
soft
face
in
my
hands
Prendre
ton
doux
visage
entre
mes
mains
I
wanna
wake
next
to
you
Je
veux
me
réveiller
à
côté
de
toi
Hear
your
voice
caressing
mine
Entendre
ta
voix
caresser
la
mienne
I
wanna
make
the
same
mistake
Je
veux
refaire
la
même
erreur
I
wanna
make
the
same
mistake
Je
veux
refaire
la
même
erreur
I
know
it
is
wrong
to
repeat
it
Je
sais
que
c'est
mal
de
recommencer
I
know
it
will
hurt
but
I
can't
let
go
Je
sais
que
ça
fera
mal,
mais
je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
I'm
falling
for
you
can't
you
see
it
Je
tombe
amoureux
de
toi,
tu
ne
le
vois
pas
?
I'm
setting
the
stage
for
the
same
mistake
Je
prépare
le
terrain
pour
la
même
erreur
I
know
it
is
wrong
to
repeat
it
Je
sais
que
c'est
mal
de
recommencer
I
know
it
will
hurt
but
I
can't
let
go
Je
sais
que
ça
fera
mal,
mais
je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
I'm
falling
for
you
can't
you
see
it
Je
tombe
amoureux
de
toi,
tu
ne
le
vois
pas
?
I'm
setting
the
stage
for
the
same
mistake
Je
prépare
le
terrain
pour
la
même
erreur
Rate the translation
1
Love
2 Move On (Earth)
3 Move On (Water)
4 JJ3
5 Hope
6 Life's a Stage
7 Best Not Talk
8 Silent Screams
9 My Heart
10 The Two of Us
11 Faith
12 The Same Mistake
13 Winding Road
2 Move On (Earth)
3 Move On (Water)
4 JJ3
5 Hope
6 Life's a Stage
7 Best Not Talk
8 Silent Screams
9 My Heart
10 The Two of Us
11 Faith
12 The Same Mistake
13 Winding Road
Attention! Feel free to leave feedback.