Icke & Er - Komm Klar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Icke & Er - Komm Klar




Komm Klar
Komm Klar
Hey HeyHey AOA
Hey HeyHey AOA
Hey HeyHey
Hey HeyHey
Brave Sound (Drop it)
Brave Sound (Drop it)
Nal baraboneun siseoni
Je vois le regard dans tes yeux
Neoneun yejeon gatjiga anheun geol
Tu n'es plus le même
Nan ajikdo sseulmanhande
Je suis toujours la même
Neoneun wae nal heon sin jjak bodeusi hae Hey
Pourquoi me regardes-tu comme si j'étais une étrangère ? Hey
Neomuippeo boyeo naega mworeul ipdeonji
Je suis trop belle, peu importe ce que je porte
Neomu seksihae boyeo guji nochul an haedo
Je suis trop sexy, même si je ne fais rien de spécial
Ajjilhan naui haihil saekkaman seutaking
Mes yeux bleus brillants et ma peau bronzée
Dojeohi nuneul ttel su eobseul geol (Mallijima)
Tu ne pourras pas détourner le regard (Ne dis rien)
Jjarbeun chimareul ipgo
J'ai enfilé ma robe élégante
Naega gireul georeumyeon modu nareul chyeodabwa
Quand je marche dans la rue, tout le monde me regarde
Jjarbeun chimareul ipgo
J'ai enfilé ma robe élégante
Geunde wae hapil neoman nal mollajuneunde
Mais pourquoi, toi seul, tu ne me remarques pas ?
Dangdanghan yeojande
Je suis une femme forte
Wae nareul himdeulge hae
Pourquoi tu me rends malheureuse ?
Neon naman musihae
Tu es le seul à me rendre triste
Eodiro twilji molla na
Je ne sais pas aller
Sigan nae nail batgo meoril bakkwobwado
J'ai essayé de changer, de changer mes habitudes
Sae gudu singo gwaenhi jjarbeun chimal ibeo bwado
J'ai acheté de nouvelles chaussures, et mis une robe élégante
Neon mollabwa wae mudeomdeomhae wae
Tu ne me vois pas, pourquoi es-tu si froid ? Pourquoi ?
Ttan neukdaedeuri nal mureogagi jeone geuman jeongsin charyeo boy
Arrête de me faire douter de moi, avant que quelqu'un d'autre ne le fasse
Neomuippeo boyeo naega mworeul ipdeonji
Je suis trop belle, peu importe ce que je porte
Neomu seksihae boyeo guji nochul an haedo
Je suis trop sexy, même si je ne fais rien de spécial
Ajjilhan naui haihil saekkaman seutaking
Mes yeux bleus brillants et ma peau bronzée
Dojeohi nuneul ttel su eobseul geol (Mallijima)
Tu ne pourras pas détourner le regard (Ne dis rien)
Jjarbeun chimareul ipgo
J'ai enfilé ma robe élégante
Naega gireul georeumyeon modu nareul chyeodabwa
Quand je marche dans la rue, tout le monde me regarde
Jjarbeun chimareul ipgo
J'ai enfilé ma robe élégante
Geunde wae hapil neoman nal mollajuneunde
Mais pourquoi, toi seul, tu ne me remarques pas ?
Dangdanghan yeojande
Je suis une femme forte
Wae nareul himdeulge hae
Pourquoi tu me rends malheureuse ?
Neon naman musihae
Tu es le seul à me rendre triste
Eodiro twilji molla na
Je ne sais pas aller
Nan jeomjeom jichyeoga nal baraboneun geu nunbitmajeodo
Je suis de plus en plus fatiguée, je vois la tristesse dans tes yeux
Wae geuri chagaunji moreugesseo ije byeonhal geoya oh oh
Je ne comprends pas pourquoi tu es si froid, je vais changer oh oh
Dangdanghan yeojande
Je suis une femme forte
Wae nareul himdeulge hae
Pourquoi tu me rends malheureuse ?
Neon naman musihae
Tu es le seul à me rendre triste
Eodiro twilji molla na
Je ne sais pas aller





Writer(s): Icke & Er


Attention! Feel free to leave feedback.