Lyrics and translation Icke & Er - Richtig geil

Richtig geil

Icke und Er ihr erster Hit. Richtig geil!
Geh' ick mit meinen Kumpels in'n Club. Richtig geil
Ha'ick keene Kumpels, keinen Club. Auch richtig geil

Bin ich morgens jut drauf is det richtig geil
Ha'ick urst scheiss Laune is det richtig geil
Jibt et Rippe mit Gemüse sa'ick richtig geil
Jibt et korrekte Bratwurst. Find ick richtig geil

Korrekt, korrekt, jefällt ma, jeht ab
Ick sach korrekt, korrekt, jefällt ma, det jeht ab
Hier
Korrekt, korrekt, jefällt ma, geht ab, wa?
Es jefällt ma so, es jefällt ma so, wa?

Ick und meine Homies is det richtig geil
Ick und keene Homies is det richtig geil
Ha'ick Stress zu hause. Is det richtig geil
Ist zu hause allet ne Wolke. Richtig geil
Ist Weihnachten und Ostern is det richtig geil
Is irgendwat im November is det richtig geil
Bin ick mal im Urlaub ist das richtig geil
Bin ick in Berlin, Alter, richtig geil

Ick sach korrekt, korrekt, jefällt ma, jeht ab
Ick sach korrekt, korrekt, jefällt ma, jeht ab
Ick sach korrekt, korrekt, jefällt ma, jeht ab
Was geht ab, was geht ab, was?

Party hier, Party da. Richtig geil
Nüscht los. Nüscht los. Richtig geil
Ha'ick wat zu tun ist das richtig geil
Ha'ick nie wat zu tun, hey richtig geil
Ick und ne jeile Villa is det richtig geil
Ick in der ursten Butze is det richtig geil
Ha'ick ne große Karre is det richtig geil
Ha'ick nich mal nen Führerschein, Alter, richtig geil

Ick sach korrekt, korrekt, jefällt ma, jeht ab
Ick sach korrekt, korrekt, jefällt ma, jeht ab
Ick sach korrekt, korrekt, jefällt ma, jeht ab
Was geht ab? Es gefällt ma so

Ick sach korrekt, Jungs, es geht ab
Es ist richtig geil.

Ick sach korrekt Jungs, korrekt Jungs det jefällt ma
So
Ick sach es geht ab, es geht ab, es ist richtig geil
Ick sach, es geht ab, es geht ab, es ist richtig geil

Was geht ab?

Ha'ick nen ursten Job is det richtig geil
Bin ich mal wieder auf Stütze, auch richtig geil
Muss ich morgen in den Krieg, is det richtig geil
Kann ich noch ein bischen Playstation spielen richtig
Geil

Ha'ick ordentlich was zu tun richtig geil
Ha'ick nie was zu tun ick sach's euch richtig geil
Meine Mutti mies drauf sa'ick mir richtig geil
Is meine Mutti jut drauf find ich det auch richtig Geil

Ick sach korrekt, korrekt, jefällt ma, jeht ab
Ick sach korrekt, korrekt, jefällt ma, jeht ab Jungs
Korrekt, korrekt, jefällt ma, jeht ab
Ick sage mal so. Ähm

Korrekt, korrekt, ähm, Jefällt ma, det ähm jeht ab
Korrekt, wa, korrekt, wieder mal, det jeht ab
Ick sage mal so korrekt
Det jefällt ma so, Det jefällt ma so

Vraiment cool

Moi et lui, notre premier hit. Vraiment cool !
Je vais au club avec mes potes. Vraiment cool !
Je n’ai pas de potes, pas de club. Vraiment cool !

Si je suis de bonne humeur le matin, c’est vraiment cool !
Si j’ai une humeur de chien, c’est vraiment cool !
Si on a des côtes avec des légumes, je trouve ça vraiment cool !
Si on a des saucisses grillées, je trouve ça vraiment cool !

C’est cool, cool, j’aime ça, ça déchire !
Je dis cool, cool, j’aime ça, ça déchire !
Ici
C’est cool, cool, j’aime ça, ça déchire, quoi ?
J’aime ça comme ça, j’aime ça comme ça, quoi ?

Moi et mes amis, c’est vraiment cool !
Moi sans amis, c’est vraiment cool !
Si j’ai des problèmes à la maison, c’est vraiment cool !
Tout est calme à la maison, c’est vraiment cool !
C’est Noël et Pâques, c’est vraiment cool !
Si on a quelque chose en novembre, c’est vraiment cool !
Si je suis en vacances, c’est vraiment cool !
Je suis à Berlin, mon pote, c’est vraiment cool !

Je dis cool, cool, j’aime ça, ça déchire !
Je dis cool, cool, j’aime ça, ça déchire !
Je dis cool, cool, j’aime ça, ça déchire !
Quoi de neuf, quoi de neuf, quoi ?

Fête ici, fête là, vraiment cool !
Rien à faire, rien à faire, vraiment cool !
Si j’ai quelque chose à faire, c’est vraiment cool !
Si je n’ai jamais rien à faire, hey, vraiment cool !
Moi et une belle villa, c’est vraiment cool !
Moi dans un taudis, c’est vraiment cool !
Si j’ai une grosse voiture, c’est vraiment cool !
Si je n’ai même pas le permis, mon pote, vraiment cool !

Je dis cool, cool, j’aime ça, ça déchire !
Je dis cool, cool, j’aime ça, ça déchire !
Je dis cool, cool, j’aime ça, ça déchire !
Quoi de neuf ? J’aime ça comme ça !

Je dis cool, les gars, ça déchire !
C’est vraiment cool.

Je dis cool, les gars, cool, les gars, j’aime ça !
Comme ça !
Je dis, ça déchire, ça déchire, c’est vraiment cool !
Je dis, ça déchire, ça déchire, c’est vraiment cool !

Quoi de neuf ?

Si j’ai un mauvais travail, c’est vraiment cool !
Si je suis de nouveau au chômage, c’est vraiment cool !
Si je dois partir à la guerre demain, c’est vraiment cool !
Si je peux encore jouer un peu à la Playstation, vraiment
Cool !

Si j’ai beaucoup de choses à faire, vraiment cool !
Si je n’ai jamais rien à faire, je te le dis, vraiment cool !
Si ma mère est de mauvaise humeur, je trouve ça vraiment cool !
Si ma mère est de bonne humeur, je trouve ça vraiment cool !

Je dis cool, cool, j’aime ça, ça déchire !
Je dis cool, cool, j’aime ça, ça déchire, les gars !
Cool, cool, j’aime ça, ça déchire !
Je dirais que... euh...

Cool, cool, euh... J’aime ça, euh... ça déchire !
Cool, quoi, cool, encore une fois, ça déchire !
Je dirais que... cool !
J’aime ça comme ça, J’aime ça comme ça !