Lyrics and translation ICON - C4

C4

Yeah, yeah, yeah, mmm

I'm over the top, so what?
I'm just tryna give 'em all the what they want
No, I ain't hard to love
They know a thing like me is once in a lifetime

Spotlight on me, even when we laying in the dark
I don't even mind 'em seeing all my battle scars
Couple twists and turns, they took me straight to where we are
Outta the ashes, I'm coming alive

I think that's why they eyein' me
Watchin' me, my legacy
I took it to the top
From the start, never stop

I ain't going nowhere, I'm an icon
When all them other nobodies are long gone
I don't even need to turn the mic' on, ay-ya-ya-ya-ya
Damn, I got it, I'm iconic

Chasing the footsteps, you're tryna act too blessed
Tryin' too hard, na-na, ooh-ooh
But you best better stay calm, stop trying to be too on
Damn, I got it, I'm iconic

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, yeah, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, yeah, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, yeah, yeah
Damn, I got it, I'm iconic

Don't gotta tell me twice
I'm just tryna give 'em all the what they like (like)
Got me so up, I'm fly (yeah)
Up in a lifted state of mind (yeah)

Imagine you living the high life, every second of your life
Everything better, I'm loving the view from the high rise
Even when it's high tide, I know that you wanna
Get into the middle of my ocean, you gotta

Gimme all my props 'cause, baby, I'm a hustla
When they talk about me they all saying, "Oh, I love her!"
I ain't seeing no lies, look here, I'm the highlight
If you had my love, you'd love me for your whole life

I think that's why they eyein' me
Watchin' me, my legacy
I took it to the top
From the start, never stop

I ain't going nowhere, I'm an icon
When all them other nobodies are long gone
I don't even need to turn the mic on, ay-ya-ya-ya-ya
Damn, I got it, I'm iconic

Chasing the footsteps, you're tryna act too blessed
Tryin' too hard, na-na, ooh-ooh (ooh)
But you best better stay calm, stop trying to be too on
Damn, I got it, I'm iconic

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, yeah, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, yeah, yeah
Damn, I got it, I'm iconic

C4

Ouais, ouais, ouais, mmm

Je suis au top, et alors ?
J'essaie juste de donner à tout le monde ce qu'ils veulent
Non, je ne suis pas difficile à aimer
Ils savent qu'une personne comme moi est unique en son genre

Les projecteurs sur moi, même quand on est dans le noir
Je ne me soucie même pas qu'ils voient toutes mes cicatrices de bataille
Quelques twists and turns, ils m'ont amenée là où on est
Des cendres, je renais

Je pense que c'est pour ça qu'ils me regardent
Me surveillent, mon héritage
Je suis arrivée au sommet
Dès le départ, jamais je n'ai arrêté

Je ne vais nulle part, je suis une icône
Quand tous ces autres anonymes seront partis depuis longtemps
Je n'ai même pas besoin d'allumer le micro, ay-ya-ya-ya-ya
Bordel, je l'ai, je suis iconique

Tu suis mes traces, tu essaies de paraître trop bénie
Tu en fais trop, na-na, ooh-ooh
Mais tu ferais mieux de rester calme, arrête d'essayer d'être trop forte
Bordel, je l'ai, je suis iconique

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ouais, ouais
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ouais, ouais
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ouais, ouais
Bordel, je l'ai, je suis iconique

Pas besoin de me le dire deux fois
J'essaie juste de donner à tout le monde ce qu'ils aiment (aiment)
Je suis tellement au top, je suis fly (ouais)
Dans un état d'esprit exalté (ouais)

Imagine-toi vivre la belle vie, chaque seconde de ta vie
Tout est meilleur, j'adore la vue depuis le gratte-ciel
Même quand c'est la marée haute, je sais que tu veux
Te mettre au milieu de mon océan, tu dois

Donne-moi tous mes props parce que, bébé, je suis une hustleuse
Quand ils parlent de moi, ils disent tous : "Oh, j'aime !"
Je ne vois aucun mensonge, regarde, je suis le point culminant
Si tu avais mon amour, tu m'aimerais toute ta vie

Je pense que c'est pour ça qu'ils me regardent
Me surveillent, mon héritage
Je suis arrivée au sommet
Dès le départ, jamais je n'ai arrêté

Je ne vais nulle part, je suis une icône
Quand tous ces autres anonymes seront partis depuis longtemps
Je n'ai même pas besoin d'allumer le micro, ay-ya-ya-ya-ya
Bordel, je l'ai, je suis iconique

Tu suis mes traces, tu essaies de paraître trop bénie
Tu en fais trop, na-na, ooh-ooh (ooh)
Mais tu ferais mieux de rester calme, arrête d'essayer d'être trop forte
Bordel, je l'ai, je suis iconique

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ouais, ouais
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ouais, ouais (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ouais, ouais
Bordel, je l'ai, je suis iconique