Lyrics and translation ICON - Can't Feel

Can't Feel

I tip my cup 'till I can't feel
I tip my cup 'till I can't think
I pop my xans like it's Advil
I pop my pills like it's candy
I tip my cup 'till I can't feel
I tip my cup 'till I can't think
I pop my xans like it's Advil
I pop my pills like it's candy

Phone call ringing, I don't wanna pick up
Honestly I stay inside my room until I re-up
Take a dab, fuck it, then I go to sleep
Phone rings, homie wanna roll some weed

Too much on my mind need a drink
Too much free time need a freak
Too much me time looks bleak
Smoke then sip, I'm geeked

I tip my cup 'till I can't feel
I tip my cup 'till I can't think
I pop my xans like it's Advil
I pop my pills like it's candy
I tip my cup 'till I can't feel
I tip my cup 'till I can't think
I pop my xans like it's Advil
I pop my pills like it's candy

Honestly my mind is changed like every 30 minutes
What is right and what is wrong? I can't tell the difference
Why's it even matter if my time is only rented?
Even if you pop now, one day you'll be vintage

She just wanna drink until she can't feel nothing
I just want a chain, all iced out, busted
I don't wanna talk, I don't wanna talk nothing
I just want her, I ain't even gon' front it

Got my hopes up too quick, wish I didn't
She ain't pick up on the phone when I'm in it
Now I feel hurt, but it's all my fault
The higher hopes go up, the harder they fall

I tip my cup 'till I can't feel
I tip my cup 'till I can't think
I pop my xans like it's Advil
I pop my pills like it's candy
I tip my cup 'till I can't feel
I tip my cup 'till I can't think
I pop my xans like it's Advil
I pop my pills like it's candy

Je ne ressens rien

Je vide mon verre jusqu'à ce que je ne ressente plus rien
Je vide mon verre jusqu'à ce que je ne puisse plus penser
J'avale mes xanax comme si c'était du Advil
J'avale mes pilules comme si c'était des bonbons
Je vide mon verre jusqu'à ce que je ne ressente plus rien
Je vide mon verre jusqu'à ce que je ne puisse plus penser
J'avale mes xanax comme si c'était du Advil
J'avale mes pilules comme si c'était des bonbons

Le téléphone sonne, je ne veux pas décrocher
Honnêtement, je reste enfermé dans ma chambre jusqu'à ce que je sois à nouveau bien fourni
Je prends une dab, merde, puis je vais dormir
Le téléphone sonne, mon pote veut rouler un joint

Trop de choses dans ma tête, j'ai besoin de boire
Trop de temps libre, j'ai besoin d'une nana
Trop de temps pour moi, ça a l'air morose
Je fume, puis je sirote, je suis défoncé

Je vide mon verre jusqu'à ce que je ne ressente plus rien
Je vide mon verre jusqu'à ce que je ne puisse plus penser
J'avale mes xanax comme si c'était du Advil
J'avale mes pilules comme si c'était des bonbons
Je vide mon verre jusqu'à ce que je ne ressente plus rien
Je vide mon verre jusqu'à ce que je ne puisse plus penser
J'avale mes xanax comme si c'était du Advil
J'avale mes pilules comme si c'était des bonbons

Honnêtement, mon esprit change toutes les 30 minutes
Qu'est-ce qui est bien et qu'est-ce qui est mal ? Je ne peux pas faire la différence
Pourquoi est-ce que ça compte si mon temps n'est que loué ?
Même si tu es au top maintenant, un jour tu seras vintage

Elle veut juste boire jusqu'à ce qu'elle ne ressente plus rien
Je veux juste une chaîne, tout en or, cassée
Je ne veux pas parler, je ne veux rien dire
Je la veux juste, je ne vais même pas la faire semblant

J'ai eu trop d'espoir trop vite, j'aurais aimé ne pas l'avoir fait
Elle n'a pas décroché quand j'étais dedans
Maintenant, je suis blessé, mais c'est de ma faute
Plus les espoirs sont grands, plus la chute est dure

Je vide mon verre jusqu'à ce que je ne ressente plus rien
Je vide mon verre jusqu'à ce que je ne puisse plus penser
J'avale mes xanax comme si c'était du Advil
J'avale mes pilules comme si c'était des bonbons
Je vide mon verre jusqu'à ce que je ne ressente plus rien
Je vide mon verre jusqu'à ce que je ne puisse plus penser
J'avale mes xanax comme si c'était du Advil
J'avale mes pilules comme si c'était des bonbons