Lyrics and translation ICON - Check Please

Check Please

Money controlling, in my dreams
With nice things, Rovers and Rollies
No lease, no keys
No Visa, check please

I think the money controlling
What I see, in my dreams
All filled with nice things
Like Rovers and Rollies
New whip, no lease
Push-start, no keys
All cash, no Visa
Hand me my check please

Money controlling, in my dreams
All filled with nice things, like Rovers
And Rollies
New whip with no lease
Push-start, got no keys
All cash, no Visa
Hand me my check please

Pull up on the strip with the Lou Vuitton luggage
If she want dick, guarantee she gon' love it
She hit me on the text like 3:00 A-M
I showed up, them lights on dim
Look, money too tall like Kristaps
My chick pussy airtight like Ziplock
Beat it up, beat it up, beat it up, real talk
Make her have a "O" and she hit me with a lip-lock

I got side hoes, she don't mind it
Stayed one night, and she a return client
Bring another girl home, she get excited
No hollywood script, that's real life shit
OG, on me, break it down, roll up
I just brought a zip, red mixed in the cola
Flip packs in a no tag toyota
Trap phone, flip closed, it's a Motorola

Talking online, real life make you fold up
Your girlfriend wanna take a pic, get your phone up
Take her to the hotel, pose for the photo
Mirrors on the ceiling, keep me out the picture
Pull up in a Crown Vic, 20-inch spinners
Love me where I'm from and I gotta represent 'em
Born down south, don't judge yet, let me finish
Koi fish, mall pond, I'd be an olympic swimmer

Mike Phelps, that's gold on my neck
No off brand, LV on my chest
Get too close and you might get checked
My homie got deployed, that dog be a vet
Pull up on your spot, Odell, run a fade
That 4.4 blap, then dash, getaway
Go to cop a Rollie kept a standard face on it
If I want the diamonds imma go replace all that

All my rocks blue, yellow, pink
Matter fact, I need every color in between
Put a damn rainbow all over my rings
When I go to get a grill, imma drop a hundred G's

I think the money controlling
What I see, in my dreams
All filled with nice things
Like Rovers and Rollies
New whip with no lease
Push-start, no keys
All cash, no Visa
Hand me my check please

Hand me my check please
No keys
All cash, no Visa
Hand me my check please
Check please
All cash, no Visa
Hand me my check please

Check Please

L'argent contrôle, dans mes rêves
Avec des belles choses, des Rovers et des Rollies
Pas de leasing, pas de clés
Pas de Visa, l'addition s'il te plaît

Je pense que l'argent contrôle
Ce que je vois, dans mes rêves
Tout rempli de belles choses
Comme des Rovers et des Rollies
Nouvelle voiture, pas de leasing
Démarrage à bouton, pas de clés
Tout en cash, pas de Visa
Donne-moi l'addition s'il te plaît

L'argent contrôle, dans mes rêves
Tout rempli de belles choses, comme des Rovers
Et des Rollies
Nouvelle voiture sans leasing
Démarrage à bouton, pas de clés
Tout en cash, pas de Visa
Donne-moi l'addition s'il te plaît

J'arrive sur la bande avec les bagages Louis Vuitton
Si elle veut de la bite, je garantis qu'elle va l'aimer
Elle m'a envoyé un texto à 3h du matin
Je suis arrivé, les lumières étaient tamisées
Regarde, l'argent est trop grand comme Kristaps
Ma meuf, sa chatte est hermétique comme un Ziplock
Je la défonce, je la défonce, je la défonce, c'est vrai
Je la fais crier "O" et elle m'embrasse

J'ai des petites amies, elle ne s'en inquiète pas
Elle est restée une nuit, et elle est une cliente de retour
J'amène une autre fille à la maison, elle est excitée
Pas de scénario hollywoodien, c'est la vraie vie
OG, sur moi, décompose-le, roule
J'ai juste apporté un zip, rouge mélangé au coca
Je fais tourner les paquets dans une Toyota sans plaque
Téléphone du trap, rabattu, c'est un Motorola

Parler en ligne, la vraie vie te fait plier
Ta copine veut prendre une photo, prends ton téléphone
Emmène-la à l'hôtel, pose pour la photo
Miroirs au plafond, garde-moi hors de la photo
J'arrive dans une Crown Vic, des jantes de 20 pouces
Aime-moi là d'où je viens et je dois les représenter
Né dans le sud, ne juge pas encore, laisse-moi finir
Poissons koï, étang du centre commercial, j'aurais été un nageur olympique

Mike Phelps, c'est de l'or autour de mon cou
Pas de contrefaçon, LV sur ma poitrine
Approche-toi trop et tu risques de te faire contrôler
Mon pote s'est fait déployer, ce chien est un vétéran
J'arrive sur ton spot, Odell, je fais un fade
Ce 4.4 blap, puis je fonce, je m'échappe
Je suis allé acheter une Rollie, j'ai gardé un visage standard
Si je veux des diamants, je vais tout remplacer

Tous mes cailloux bleus, jaunes, roses
En fait, j'ai besoin de toutes les couleurs entre les deux
Mets un putain d'arc-en-ciel sur toutes mes bagues
Quand j'irai me faire poser une grille, je vais lâcher 100 000 $

Je pense que l'argent contrôle
Ce que je vois, dans mes rêves
Tout rempli de belles choses
Comme des Rovers et des Rollies
Nouvelle voiture sans leasing
Démarrage à bouton, pas de clés
Tout en cash, pas de Visa
Donne-moi l'addition s'il te plaît

Donne-moi l'addition s'il te plaît
Pas de clés
Tout en cash, pas de Visa
Donne-moi l'addition s'il te plaît
L'addition s'il te plaît
Tout en cash, pas de Visa
Donne-moi l'addition s'il te plaît