Lyrics and translation Icon - Rêveur
J′rêve
de
toi
c'est
gênant
Я
мечтаю
о
тебе
это
неудобно
J′sais
plus
comment
faire
Я
больше
не
знаю,
как
это
сделать
J'veux
t'appeler
c′est
dead
Я
хочу
называть
тебя
мертвым.
Tu
vas
m′prendre
la
tête
Ты
возьмешь
меня
за
голову.
J'voudrais
être
ton
amant
(Whoa-eh)
Я
хотел
бы
быть
твоим
любовником
(Эй-эй)
Juste
histoire
de
t′plaire
(Yeah)
Просто
рассказ
о
том,
как
угодить
Тебе
(да)
Dingue
de
toi
j'suis
raide
(Oh
no)
Без
ума
от
тебя,
я
крутой
(О
нет)
Babe
parfois
j′deviens
bête
(Whoa)
Детка,
иногда
я
становлюсь
глупым
(Вау)
C'est
comme
ça
(Han)
Вот
так
(Хан)
Mais
tu
me
dis
qu′on
a
l'temps
Но
ты
говоришь
мне,
что
у
нас
есть
время.
On
a
l'temps,
c′est
bon
У
нас
есть
время,
все
в
порядке.
Ça
fait
un
bail
que
j′attends
Я
уже
давно
жду
этого.
À
tord
ou
à
raison
Правильно
или
неправильно
Fais
ton
choix
Сделай
свой
выбор
Mais
n'oublies
pas
Но
не
забывай
Que
deux
comme
moi,
y
en
a
pas
Что
таких
двоих,
как
я,
нет.
J′sais
plus
c'qu′on
s'était
dit
mais
j′sens
qu'on
s'éloigne
Я
больше
не
знаю,
что
мы
говорили
друг
другу,
но
я
чувствую,
что
мы
уходим
J′veux
plus
qu′on
reste
ami,
moi
j'ai
passé
l′âge
Я
больше
не
хочу,
чтобы
мы
оставались
друзьями,
я
уже
состарился.
Personne
te
connaît
comme
moi
Никто
не
знает
тебя
так,
как
я
Je
sais
ce
qu'il
te
faut
et
c′est
moi
Я
знаю,
что
тебе
нужно,
и
это
я.
Personne
me
connaît
comme
toi
Никто
не
знает
меня
так,
как
ты
Tu
sais
ce
qu'il
me
faut
et
c′est
toi
Ты
знаешь,
что
мне
нужно,
и
это
ты
Timing,
grand
spleen
Время,
большая
селезенка
J'noie
tous
mes
feelings
j'ressens
montée
d′adrénaline
Я
заглушаю
все
свои
чувства,
я
чувствую
прилив
адреналина.
J′t'appelle
en
balle
ring-ring
Я
зову
тебя
на
ринг-ринг.
Minuit
sur
la
montre
et
t′es
plutôt
d'humeur
câline
(Allo?
Ouh
whoa)
Полночь
на
часах,
и
ты
в
довольно
приятном
настроении
(Алло?
Ух
ты)
T′es
beaucoup
trop
galère
Ты
слишком
зануда.
Et
tu
fais
trop
la
fière
Ты
слишком
гордая
J'suis
pas
d′taille
pour
l'bail
Я
не
подхожу
для
аренды.
J'suis
pas
comme
ça
wrong
guy
(Nah)
Я
не
такой
плохой
парень
(Нет)
Mais
tu
me
dis
qu′on
a
l′temps
Но
ты
говоришь
мне,
что
у
нас
есть
время.
On
a
l'temps,
c′est
bon
У
нас
есть
время,
все
в
порядке.
Ça
fait
un
bail
que
j'attends
Я
уже
давно
жду
этого.
À
tord
ou
à
raison
Правильно
или
неправильно
Fais
ton
choix
Сделай
свой
выбор
Mais
n′oublies
pas
Но
не
забывай
Que
deux
comme
moi,
y
en
a
pas
Что
таких
двоих,
как
я,
нет.
J'sais
plus
c′qu'on
s'était
dit
mais
j′sens
qu′on
s'éloigne
Я
больше
не
знаю,
что
мы
говорили
друг
другу,
но
я
чувствую,
что
мы
уходим
J′veux
plus
qu'on
reste
ami,
moi
j′ai
passé
l'âge
Я
больше
не
хочу,
чтобы
мы
оставались
друзьями,
я
уже
состарился.
Personne
te
connaît
comme
moi
Никто
не
знает
тебя
так,
как
я
Je
sais
ce
qu′il
te
faut
et
c'est
moi
Я
знаю,
что
тебе
нужно,
и
это
я.
Personne
me
connaît
comme
toi
Никто
не
знает
меня
так,
как
ты
Tu
sais
ce
qu'il
me
faut
et
c′est
toi
Ты
знаешь,
что
мне
нужно,
и
это
ты
J′te
dis
que
je
n'ai
plus
le
temps
pour,
ça
comme
avant
Я
говорю
тебе,
что
у
меня
больше
нет
времени
на
это,
как
раньше.
Mes
sentiments
ne
sont
plus
tels
qu′ils,
étaient
avant
Мои
чувства
уже
не
такие,
какими
они
были
раньше
Je
sais
qu'on
doit
passer
à
autre,
chose
mais
avant
Я
знаю,
что
нам
нужно
двигаться
дальше,
но
прежде
чем
J′ai
juste
envie
d'une
dernière
danse
Я
просто
хочу
последний
танец.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alexandre De David-beauregard, Hatim Ouahid, Nathanael Feugas, Stéphane Silva Dos Santos
Attention! Feel free to leave feedback.