Icon for Hire - All I See Is Darkness - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Icon for Hire - All I See Is Darkness




All I See Is Darkness
Всё, что я вижу - тьма
You flipped a switch
Ты щелкнула выключателем,
Total eclipse
Полное затмение.
Watch it all unravel
Смотри, как всё рушится,
The world we had
Мир, который у нас был,
Its gone to black
Погрузился во тьму,
Fading into shadows
Растворяясь в тенях.
You're all I got
Ты - всё, что у меня есть,
But now I'm caught
Но теперь я поймана
In your crossfire
В твоём перекрёстном огне.
We're burning slow
Мы медленно сгораем,
And where there's smoke
И где дым,
There must be... a liar
Там должен быть... лжец.
And now you're looking like the villain
И теперь ты выглядишь как злодей,
But I didn't see it coming
Но я этого не предвидела.
Truth is blinding and I'm finding
Правда ослепляет, и я обнаруживаю,
I can't see a thing
Что ничего не вижу.
Keep me in the dark, keep me in the dark (heartless)
Оставь меня в темноте, оставь меня в темноте (бессердечный),
Searching every night, trying to find the light (starless)
Каждую ночь я ищу, пытаясь найти свет (беззвёздный),
Looking in your eyes, all I see is ice (arctic)
Смотрю в твои глаза, и всё, что я вижу - лёд (арктический),
All I, all I see is darkness
Всё, что я, всё, что я вижу - тьма.
(Heartless)
(Бессердечный)
(Keep me in the dark, keep me in the dark)
(Оставь меня в темноте, оставь меня в темноте)
(Heartless)
(Бессердечный)
All I, all I see is dark
Всё, что я, всё, что я вижу - тьма.
The lights are off
Огни погасли,
But you're my home
Но ты - мой дом,
At least before the fire
По крайней мере, до пожара.
It's all in flames
Всё в огне,
And you're to blame
И ты виноват,
Someone left the gaslight on
Кто-то оставил газ включенным.
And now you're looking like the villain
И теперь ты выглядишь как злодей,
But I didn't see it coming
Но я этого не предвидела.
Truth is blinding, and I'm finding
Правда ослепляет, и я обнаруживаю,
I can't feel a thing
Что ничего не чувствую.
Keep me in the dark, keep me in the dark (heartless)
Оставь меня в темноте, оставь меня в темноте (бессердечный),
Searching every night, tryna find the light (starless)
Каждую ночь я ищу, пытаясь найти свет (беззвёздный),
Looking in your eyes, all I see is ice (arctic)
Смотрю в твои глаза, и всё, что я вижу - лёд (арктический),
All I, all I see is darkness
Всё, что я, всё, что я вижу - тьма.
I'ma do my worst, tell me how it hurts (honey)
Я буду вести себя отвратительно, скажи мне, как это больно (дорогой),
Get what you deserve, have you begging for (mercy)
Получишь то, что заслужил, будешь умолять о (милости),
Look me in the eyes, like I'm dead inside (tarnished)
Посмотри мне в глаза, как будто я мертва внутри (потускневшая),
All I, all I see is darkness (all I see is darkness)
Всё, что я, всё, что я вижу - тьма (всё, что я вижу - тьма).
(Darkness)
(Тьма)
(Keep me in the dark, keep me in the dark)
(Оставь меня в темноте, оставь меня в темноте)
(Heartless)
(Бессердечный)
(Darkness)
(Тьма)
All I, all I see is
Всё, что я, всё, что я вижу - это
Push me to the edge, so I push you over it
Толкаешь меня к краю, поэтому я столкну тебя с него.
What did you expect, when you taught me how to live
Чего ты ожидал, когда учил меня, как жить?
Watching as you fall, wonder if I'm coming unglued
Наблюдаю, как ты падаешь, и думаю, схожу ли я с ума.
Push me to the edge, so I push you over it
Толкаешь меня к краю, поэтому я столкну тебя с него.
What did you expect, when you taught me how to live
Чего ты ожидал, когда учил меня, как жить?
This how I fall; I think I'm no better than you
Вот как я падаю; думаю, я ничем не лучше тебя.
I'm no better than you
Я ничем не лучше тебя.
I'm no better than you
Я ничем не лучше тебя.
I'm no better than you
Я ничем не лучше тебя.
You, you, you (You)
Ты, ты, ты (Ты).
Keep me in the dark, keep me in the dark (heartless)
Оставь меня в темноте, оставь меня в темноте (бессердечный),
Searching every night, tryna find the light (starless)
Каждую ночь я ищу, пытаясь найти свет (беззвёздный),
Looking in your eyes, all I see is ice (arctic)
Смотрю в твои глаза, и всё, что я вижу - лёд (арктический),
All I, all I see is darkness (All I see is darkness)
Всё, что я, всё, что я вижу - тьма (всё, что я вижу - тьма).
Leave me in the dark, leave me in the dark (I'm heartless)
Оставь меня в темноте, оставь меня в темноте бессердечна),
Right here I belong, I'm where I belong (discarded)
Здесь моё место, я там, где должна быть (отвергнутая),
Looking for your eyes, just another time (catharsis)
Ищу твои глаза, просто ещё раз (катарсис),
All I, all I see is darkness
Всё, что я, всё, что я вижу - тьма.
(Keep me in the dark, keep me in the dark)
(Оставь меня в темноте, оставь меня в темноте)
All I, all I see is darkness
Всё, что я, всё, что я вижу - тьма.





Writer(s): Ariel Bloomer, Shawn Jump


Attention! Feel free to leave feedback.