Icon for Hire - Struggle, Succeed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Icon for Hire - Struggle, Succeed




Struggle, Succeed
Lutte, Succès
You thought you broke us
Tu pensais nous briser
Don't tell me that you didn't hear
Ne me dis pas que tu n'as pas entendu
Gonna make you notice
Je vais te faire remarquer
Yeah we're just getting started here
Oui, on ne fait que commencer ici
Oh my god what's happening?
Oh mon Dieu, qu'est-ce qui se passe ?
I'm feeling kinda dangerous
Je me sens un peu dangereuse
Now look who's laughing
Maintenant, regarde qui rit
Nah you don't wanna play with us
Non, tu ne veux pas jouer avec nous
Take our punches, hit the floor
Prends nos coups, tombe au sol
Gonna take a little more
Ça va te prendre un peu plus
Pick our battles, dressed for war
Choisis nos batailles, habillées pour la guerre
Even when they all say
Même quand ils disent tous
Odds are million to one
Les chances sont d'un million pour un
Funny we already won
C'est drôle, on a déjà gagné
Second that you think we're done
La deuxième fois que tu penses qu'on a fini
Coming like an Icon
On arrive comme une icône
Been knocked out, been beat down
On a été assommée, on a été battue
Ain't nothing you can tell us now
Il n'y a rien que tu puisses nous dire maintenant
Struggle, succeed, rewind and repeat
Lutte, réussis, rembobine et répète
Struggle, succeed, rewind and repeat
Lutte, réussis, rembobine et répète
Bring the pain, we're not fazed
Apporte la douleur, on n'est pas décontenancée
We know it's coming anyway
On sait que ça arrive de toute façon
Struggle, succeed, rewind and repeat
Lutte, réussis, rembobine et répète
Struggle, succeed, rewind and repeat
Lutte, réussis, rembobine et répète
Can't even hate us
Tu ne peux même pas nous détester
When we're just who you wanna be
Quand on est juste ce que tu veux être
We're what you made us
C'est toi qui nous a fait comme ça
Yeah, gotta love the irony
Ouais, faut aimer l'ironie
Take our punches, hit the floor
Prends nos coups, tombe au sol
Gonna take a little more
Ça va te prendre un peu plus
Pick our battles, dressed for war
Choisis nos batailles, habillées pour la guerre
Even when they all say
Même quand ils disent tous
Odds are million to one
Les chances sont d'un million pour un
Funny we already won
C'est drôle, on a déjà gagné
Second that you think we're done
La deuxième fois que tu penses qu'on a fini
Coming like an Icon
On arrive comme une icône
Been knocked out, been beat down
On a été assommée, on a été battue
Ain't nothing you can tell us now
Il n'y a rien que tu puisses nous dire maintenant
Struggle, succeed, rewind and repeat
Lutte, réussis, rembobine et répète
Struggle, succeed, rewind and repeat
Lutte, réussis, rembobine et répète
Bring the pain, we're not fazed
Apporte la douleur, on n'est pas décontenancée
We know it's coming anyway
On sait que ça arrive de toute façon
Struggle, succeed, rewind and repeat
Lutte, réussis, rembobine et répète
Struggle, succeed, rewind and repeat
Lutte, réussis, rembobine et répète
Been knocked out, been beat down
On a été assommée, on a été battue
Ain't nothing you can tell us now
Il n'y a rien que tu puisses nous dire maintenant
Struggle, succeed, rewind and repeat
Lutte, réussis, rembobine et répète
Struggle, succeed, rewind and repeat
Lutte, réussis, rembobine et répète
Bring the pain, we're not fazed
Apporte la douleur, on n'est pas décontenancée
We know it's coming anyway
On sait que ça arrive de toute façon
Struggle, succeed, rewind and repeat
Lutte, réussis, rembobine et répète
Struggle, succeed, rewind and repeat
Lutte, réussis, rembobine et répète
Struggle, succeed, rewind and repeat
Lutte, réussis, rembobine et répète
Struggle, succeed
Lutte, réussis
Struggle, succeed, rewind and repeat
Lutte, réussis, rembobine et répète
Struggle, succeed
Lutte, réussis





Writer(s): Ariel Bloomer, Shawn Jump


Attention! Feel free to leave feedback.