Lyrics and translation Icon for Hire - The Magic

The Magic

My seams are breaking
It's not as fun as it sounds
I've got a whole world inside me
Begging to come out
I'm tired of waking
Only to numb back down
Playing hide and seek with all my dreams
They'll never find me now
Imagine the magic that might be under the madness
Between the mundane automatic and the silicone sadness
Oh can you imagine the magic?
Imagine the magic that might be under the madness
Between the mundane automatic and the silicone sadness
Tragic, can you imagine the magic?
When you close your eyes
Somewhere are you still alive
Or do you feel, do you feel like you're dead inside?
When you close your eyes
Somehow does your heart still beat
Or are you lost like me?
When you close your eyes
Imagine the magic that might be under the madness
Can you imagine the magic that might be under the madness?
What if I'm empty (what if I'm empty)
What if there's nothing left (what if there's nothing left)
Don't want to know the answer
Would rather stay here anyway
So I pretend like it's all I got
While the hurricane inside my skin threatens that it's not
Imagine the magic that might be under the madness
Between the mundane automatic and the silicone sadness
Tragic, imagine the magic (the magic)
When you close your eyes
Somewhere are you still alive?
Or do you feel, do you feel like you're dead inside?
When you close your eyes
Somewhow does your heart still beat
Or are you lost like me?
When you close your eyes
Imagine the magic that might be under the madness
Can you imagine the magic that might be under the madness?
Bigger than you even know
Brighter than you're lettin' on
You don't like to let it show
Can't hold back forever though
Can't hold back forever though
I'm bigger than we even know
Brighter than we're lettin' on
We don't like to let it show
Can't hold back forever though
Can't hold back forever though
When you close your eyes
Somewhere are you still alive?
Oh, do you feel, do you feel like you're dead inside?
When you close your eyes
Somehow does your heart still beat
Or are you lost like me?
When you close your eyes
Imagine the magic that might be under the madness
Can you imagine the magic that might be under the madness?

Магия

Мои швы трещат,
Это не так весело, как кажется.
Во мне целый мир,
Который просится наружу.
Я устала просыпаться,
Только чтобы снова онеметь.
Играю в прятки со всеми своими мечтами,
Они меня теперь не найдут.
Представь себе магию, которая может скрываться под безумием,
Между обыденной автоматикой и силиконовой грустью.
О, ты можешь себе представить магию?
Представь себе магию, которая может скрываться под безумием,
Между обыденной автоматикой и силиконовой грустью.
Трагично, ты можешь себе представить магию?
Когда ты закрываешь глаза,
Где-то ты еще жив?
Или ты чувствуешь, ты чувствуешь себя мертвым внутри?
Когда ты закрываешь глаза,
Как-то твое сердце все еще бьется?
Или ты потерян, как я?
Когда ты закрываешь глаза,
Представь себе магию, которая может скрываться под безумием,
Ты можешь себе представить магию, которая может скрываться под безумием?
Что, если я пуста (что, если я пуста)?
Что, если ничего не осталось (что, если ничего не осталось)?
Не хочу знать ответа,
Все равно лучше останусь здесь.
Поэтому я притворяюсь, что это все, что у меня есть,
Пока ураган внутри моей кожи угрожает, что это не так.
Представь себе магию, которая может скрываться под безумием,
Между обыденной автоматикой и силиконовой грустью.
Трагично, представь себе магию (магию).
Когда ты закрываешь глаза,
Где-то ты еще жив?
Или ты чувствуешь, ты чувствуешь себя мертвым внутри?
Когда ты закрываешь глаза,
Как-то твое сердце все еще бьется?
Или ты потерян, как я?
Когда ты закрываешь глаза,
Представь себе магию, которая может скрываться под безумием,
Ты можешь себе представить магию, которая может скрываться под безумием?
Она больше, чем ты думаешь,
Ярче, чем ты показываешь.
Ты не хочешь это показывать,
Но не сможешь сдерживаться вечно.
Не сможешь сдерживаться вечно.
Я больше, чем мы думаем,
Ярче, чем мы показываем.
Мы не хотим это показывать,
Но не сможем сдерживаться вечно.
Не сможем сдерживаться вечно.
Когда ты закрываешь глаза,
Где-то ты еще жив?
О, ты чувствуешь, ты чувствуешь себя мертвым внутри?
Когда ты закрываешь глаза,
Как-то твое сердце все еще бьется?
Или ты потерян, как я?
Когда ты закрываешь глаза,
Представь себе магию, которая может скрываться под безумием,
Ты можешь себе представить магию, которая может скрываться под безумием?