Icon for Hire - Warrior - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Icon for Hire - Warrior




Warrior
Воительница
What's black and blue and bruised all over?
Что в синяках и ссадинах?
This beat heart, but it's not over
Это бьющееся сердце, но оно не сломлено
Lost my voice and my composure
Потеряла голос и самообладание
Cut wide open, I need closure
Рана открыта, мне нужно её закрыть
I hit the ground
Я упала на землю
It doesn't phase me
Меня это не сломит
'Cause I can see how strong it makes me
Потому что я вижу, насколько сильной это меня делает
And I gotta say
И я должна сказать
I lost it all to win this fight
Я потеряла всё, чтобы выиграть эту битву
I didn't know what it'd be like
Я не знала, каково это будет
To be victorious
Быть победительницей
Damn, it feels good to be a warrior
Чёрт, как же хорошо быть воительницей
Remember who I used to be
Вспомни, кем я была раньше
I've come so far, still can't believe
Я прошла такой путь, до сих пор не могу поверить
It's like euphoria
Это как эйфория
Damn, it feels good to be a warrior
Чёрт, как же хорошо быть воительницей
What's left of me was all I needed
Того, что осталось от меня, было достаточно
Take your shots, I can't even feel them
Стреляй, я даже не чувствую
Deep brеath now, two brand new lungs
Глубокий вдох, два новых лёгких
I almost can't believе how powerful I've become
Я едва ли могу поверить, насколько сильной я стала
I hit the ground
Я упала на землю
It doesn't phase me
Меня это не сломит
'Cause I can see how strong it makes me
Потому что я вижу, насколько сильной это меня делает
And I gotta say
И я должна сказать
I lost it all to win this fight
Я потеряла всё, чтобы выиграть эту битву
I didn't know what it'd be like
Я не знала, каково это будет
To be victorious
Быть победительницей
Damn, it feels good to be a warrior
Чёрт, как же хорошо быть воительницей
Remember who I used to be
Вспомни, кем я была раньше
I've come so far, still can't believe
Я прошла такой путь, до сих пор не могу поверить
It's like euphoria
Это как эйфория
Damn, it feels good to be a warrior
Чёрт, как же хорошо быть воительницей
Damn, it feels good to be on top of the world
Чёрт, как же хорошо быть на вершине мира
Spent too long at the bottom, it was all just a blur
Слишком долго была на дне, всё было как в тумане
I was waiting my turn 'til I ran out of patience
Я ждала своей очереди, пока не кончилось терпение
No one handed me my destiny, I just had to take it
Никто не дал мне мою судьбу, мне пришлось взять её самой
Let myself forget myself, rewrite my whole identity
Позволила себе забыть себя, переписать всю свою личность
Do pretty much whatever my prefrontal cortex telling me
Делать всё, что говорит мне моя префронтальная кора
Now I'm rebuilding everything, hack into my chemistry
Теперь я всё перестраиваю, взламываю свою химию
Party on the rooftop, now I run on solar energy
Вечеринка на крыше, теперь я работаю на солнечной энергии
Damn, it feels good to be a warrior, to be a warrior
Чёрт, как же хорошо быть воительницей, быть воительницей
Damn it feels good to be a warrior, to be a warrior
Чёрт, как же хорошо быть воительницей, быть воительницей
(I lost it all)
потеряла всё)
I lost it all to win this fight
Я потеряла всё, чтобы выиграть эту битву
I didn't know what it'd be like
Я не знала, каково это будет
To be victorious
Быть победительницей
Damn, it feels good to be a warrior
Чёрт, как же хорошо быть воительницей
Remember who I used to be
Вспомни, кем я была раньше
I've come so far, still can't believe
Я прошла такой путь, до сих пор не могу поверить
It's like euphoria
Это как эйфория
Damn, it feels good to be a warrior
Чёрт, как же хорошо быть воительницей





Writer(s): Ariel Bloomer, Shawn Jump


Attention! Feel free to leave feedback.