Icon of Coil - Brighter Day (v1.0) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Icon of Coil - Brighter Day (v1.0)




Brighter Day (v1.0)
Светлее день (v1.0)
I love the taste
Мне нравится этот вкус,
The taste is so fine
Этот вкус такой прекрасный.
Chemical essence completes my inside
Химическая эссенция наполняет меня изнутри.
The iron taste will always sustain
Железный привкус всегда будет поддерживать меня,
Just like a brick you're a piece of my brain
Ты словно кирпич, часть моего мозга.
Feels complete
Чувствую себя завершенным,
A harvest of a brighter day
Это урожай светлого дня.
Feels complete
Чувствую себя завершенным.
We're going nowhere
Нам некуда идти,
Pretend that it's somewhere
Сделай вид, что это где-то есть.
We got no more places to go
Нам больше некуда идти.
We're going nowhere
Нам некуда идти,
Pretend that it's somewhere
Сделай вид, что это где-то есть.
We got no more places to go
Нам больше некуда идти.
Can't feel no pain just this warmth inside
Я не чувствую боли, только тепло внутри.
My eyes are black there is no place to hide
Мои глаза черные, негде спрятаться.
I'm out swimming in the harvest of chains
Я плыву в урожае цепей,
My machinery in my veins
Моя техника в моих венах.
Feels complete
Чувствую себя завершенным,
An harvest of a brighter day
Это урожай светлого дня.
Feels complete
Чувствую себя завершенным.
We're going nowhere
Нам некуда идти,
Pretend that it's somewhere
Сделай вид, что это где-то есть.
We got no more places to go
Нам больше некуда идти.
We're going nowhere
Нам некуда идти,
Pretend that it's somewhere
Сделай вид, что это где-то есть.
We got no more places to go
Нам больше некуда идти.
Did we feed our ego did we choose this path
Мы накормили свое эго, мы выбрали этот путь?
Did we ever get along
Мы когда-нибудь ладили?
Did we choose this lifetime
Мы выбрали эту жизнь?
Did we even have a choice
Был ли у нас вообще выбор?
We're going nowhere
Нам некуда идти,
Pretend that it's somewhere
Сделай вид, что это где-то есть.
We got no more places to go
Нам больше некуда идти.
We're going nowhere
Нам некуда идти,
Pretend that it's somewhere
Сделай вид, что это где-то есть.
We got no more places to go
Нам больше некуда идти.





Writer(s): Ole Anders Olsen, Sebastian R. Komor


Attention! Feel free to leave feedback.