Lyrics and translation Icon of Coil - Consumer (No Sign Of JD On Mars Mix by Moonitor)

Consumer (No Sign Of JD On Mars Mix by Moonitor)

I became the consumer of the eneds you created
Alienated myself
Through hellâ?¦and higher grounds
Fascinated by static behavior

I'll obtain what I want, recycle,
Echo, re-echo
I'll set no limits for myself, no restraints
I'mâ?¦the consumer of your needs

I'm in a loophole, inside, looking out
First shout, no sounds are coming out
It's a fusion, of future, present and past
How long I'll last, I'll finally know.

Consommateur (No Sign Of JD On Mars Mix par Moonitor)

Je suis devenu le consommateur des fins que tu as créées
Je me suis aliéné
A travers l'enfer... et les hauteurs
Fasciné par le comportement statique

J'obtiendrai ce que je veux, je recyclerai,
Je ferai écho, je résonnerai
Je ne me fixerai aucune limite, aucune contrainte
Je suis... le consommateur de tes besoins

Je suis dans une faille, à l'intérieur, regardant vers l'extérieur
Premier cri, aucun son ne sort
C'est une fusion, du futur, du présent et du passé
Combien de temps je tiendrai, je le saurai enfin.