Lyrics and translation Icon of Coil - Disconnect (Goteki Remix)

Disconnect (Goteki Remix)

Once you look beneath the surface,
Things will never be the same again,
Touch of fear gives a will to live, stored in glass, no more to give
I wanna eject, I wanna submit, I wanna release, all the tension in my head
Slaughter of the nerves breeds violent thoughts,
Sonic sounds serves you the peace,

My blood is at the boiling point, tomorrow breeds another day
I wanna eject, I wanna submit, I wanna release, all the tension in my head
Time to relax, get out of your head,
Unplug the wires I wanna get out,
Too long I've been searching for the fault, with no result, I seek the sky

Déconnexion (Remix Goteki)

Une fois que tu regardes sous la surface,
Les choses ne seront plus jamais les mêmes,
Une touche de peur donne la volonté de vivre, stockée dans le verre, plus rien à donner
Je veux éjecter, je veux me soumettre, je veux libérer toute la tension dans ma tête
Le massacre des nerfs engendre des pensées violentes,
Les sons sonores te servent la paix,

Mon sang bout, demain sera un autre jour
Je veux éjecter, je veux me soumettre, je veux libérer toute la tension dans ma tête
Il est temps de se détendre, de sortir de ta tête,
Débranche les fils, je veux sortir,
Trop longtemps j'ai cherché la faille, sans résultat, je cherche le ciel