Lyrics and translation Icon of Coil - Floorkiller (2004 Version)

Floorkiller (2004 Version)

Someone pretends to hold it back
Even they don't know that they gave their best
When they gave up other believes
When they're on the top even though they got
More then much to give
Bit by snakes
But I won't give it up

Come down
Confront all my visions
Come down...

Still I'm hunting the demons

I used to love to see the reflections of my shadows
Now it seems like a threat
We need less as we swallow each other
Still I'm hunting the demons

Come down
Confront all my visions
Come down...

Can't wait for the signs to stop flashing in my head
Can't wait for the sounds to hold me back
Now it felt through that time
I can't explain
But I hope you try to see
Seduce me
Hold and caress me

Come down
Confront all my visions
Come down...

Убийца танцпола (версия 2004 года)

Кто-то притворяется, что сдерживает это
Даже они не знают, что сделали все возможное,
Когда они отказались от других убеждений,
Когда они на вершине, хотя у них есть
Многое, что можно дать.
Укушенный змеями,
Но я не сдамся.

Спустись,
Посмотри в лицо всем моим видениям,
Спустись...

Я все еще охочусь на демонов.

Раньше я любил видеть отражения своих теней,
Теперь это кажется угрозой.
Нам нужно меньше, когда мы поглощаем друг друга,
Я все еще охочусь на демонов.

Спустись,
Посмотри в лицо всем моим видениям,
Спустись...

Не могу дождаться, когда знаки перестанут мелькать у меня в голове,
Не могу дождаться, когда звуки остановят меня.
Теперь это почувствовалось сквозь время,
Я не могу объяснить,
Но я надеюсь, ты попытаешься увидеть.
Соблазни меня,
Обними и ласкай меня.

Спустись,
Посмотри в лицо всем моим видениям,
Спустись...