Lyrics and translation Icon of Coil - PerfectSex

PerfectSex

I never claimed to be brave
This moment seems si far away
Then i see you
As we stand on broken ice
Never afraid of falling through
When i see you
You've got a body using four letter words
You've got a body using four letter sex
As i approach You i am burning away
My mind stopped working ando i'm wasted again
Intoxicated by a million ways
We got a world let's blow it away
Our lips are melting we are whole once again
Once again perfect sex and this time it stays
I never claimed to be brave
This moment seems so far away
Then i see you
You've got a body, got a body of fire
I fall to graze on the sinner's desire
The world wil flood and we can put it away
Dancing down the road that we made for our selves
You've got a body
You've got the words
I'm caught running all around in your world
My mind begs: it's nothing on it's own
"It's perfect sex"
I never claimed to be brave
This moment seems so far away
Then i see you
As we stand on broken ice
Never afraid of falling through
When i see you
When i see you
When i see you
When i see you
The perfect sex
The perfect sex
When i see you
I never claimed to be brave
This moment seems so far away
Then i see you
As we stand on broken ice
Never afraid of falling through
When i see you
When i see you
When i see you
I never claimed to be brave
This moment seems so far away
Then i see you
As we stand on broken ice
Never afraid of falling through
When i see
When i see
...I never claimed to be brave...
...This moment seems so far away...
...Then i see you...
"The perfect sex"

Sex parfait

Je n'ai jamais prétendu être courageuse
Ce moment semble si lointain
Puis je te vois
Alors que nous nous tenons sur la glace brisée
Jamais peur de tomber à travers
Quand je te vois
Tu as un corps qui utilise des mots à quatre lettres
Tu as un corps qui utilise des mots à quatre lettres pour le sexe
Alors que je m'approche de toi, je brûle
Mon esprit a cessé de fonctionner et je suis à nouveau perdue
Intoxicated par un million de façons
Nous avons un monde, nous pouvons le faire exploser
Nos lèvres fondent, nous sommes à nouveau entières
Encore une fois, le sexe parfait et cette fois, il reste
Je n'ai jamais prétendu être courageuse
Ce moment semble si lointain
Puis je te vois
Tu as un corps, un corps de feu
Je tombe pour brouter le désir des pécheurs
Le monde va se noyer et nous pouvons le mettre de côté
Dansant sur la route que nous avons faite pour nous-mêmes
Tu as un corps
Tu as les mots
Je suis prise à courir partout dans ton monde
Mon esprit supplie : ce n'est rien de son propre chef
"C'est le sexe parfait"
Je n'ai jamais prétendu être courageuse
Ce moment semble si lointain
Puis je te vois
Alors que nous nous tenons sur la glace brisée
Jamais peur de tomber à travers
Quand je te vois
Quand je te vois
Quand je te vois
Quand je te vois
Le sexe parfait
Le sexe parfait
Quand je te vois
Je n'ai jamais prétendu être courageuse
Ce moment semble si lointain
Puis je te vois
Alors que nous nous tenons sur la glace brisée
Jamais peur de tomber à travers
Quand je te vois
Quand je te vois
Quand je te vois
Je n'ai jamais prétendu être courageuse
Ce moment semble si lointain
Puis je te vois
Alors que nous nous tenons sur la glace brisée
Jamais peur de tomber à travers
Quand je vois
Quand je vois
...Je n'ai jamais prétendu être courageuse...
...Ce moment semble si lointain...
...Puis je te vois...
"Le sexe parfait"