Lyrics and translation Icon of Coil - Simulated (Funker Vogt Remix)

Simulated (Funker Vogt Remix)

We're alive and we're among you, we breed and we conceive you, you live because we allow you to live and you breathe because we allow you to breathe

You're incapable to think of breathe for yourself.
We pull the strings, cut out the wings
We're in charge of all the peace and of all the noise.
You think there is a God, you are only toys
You're toys

You walk, you talk, you breathe, 'cause we need you to
Work, produce, be used, when we want you to.

You're incapable to think of breathe for yourself.
We pull the strings, cut out the wings
We're in charge of all the peace and of all the noise.
You think there is a God, you are only toys
You're toys

You eat, you taste, enjoy when we allow you to
Relax, you sleep, you feel, when we force you to

Simulé (Funker Vogt Remix)

Nous sommes vivants et nous sommes parmi vous, nous nous reproduisons et nous vous concevons, vous vivez parce que nous vous le permettons et vous respirez parce que nous vous le permettons

Tu es incapable de penser ou de respirer par toi-même.
Nous tirons les ficelles, nous coupons les ailes
Nous sommes responsables de toute la paix et de tout le bruit.
Tu penses qu'il y a un Dieu, tu n'es que des jouets
Tu es des jouets

Tu marches, tu parles, tu respires, parce que nous avons besoin que tu le fasses
Travaille, produis, sois utilisé, quand nous le voulons.

Tu es incapable de penser ou de respirer par toi-même.
Nous tirons les ficelles, nous coupons les ailes
Nous sommes responsables de toute la paix et de tout le bruit.
Tu penses qu'il y a un Dieu, tu n'es que des jouets
Tu es des jouets

Tu manges, tu goûtes, tu apprécies quand nous te le permettons
Détendez-vous, dormez, sentez, quand nous vous y obligons