Lyrics and translation Icon of Coil - Situations Like These

Situations Like These

Serenity is the devil
We caress our solitude
Conversations with silence
A stick right through our mind

Embraced by shimmering water
We could die for a brief of the wind
Slowly we suffocate
In the vain of eternity

We've never been close to them
The distance is our shield
The texture of our bodies
An alliance of broken dreams

We'll flout away with the tide
In situations like these
Feel the storm builds up inside

Burn the infected wounds
We caress our solitude
Alone with serenity

Des situations comme celles-ci

La sérénité est le diable
On caresse notre solitude
Conversations avec le silence
Un bâton droit à travers notre esprit

Embrassé par l'eau scintillante
On pourrait mourir pour un souffle de vent
Lentement, on étouffe
Dans la veine de l'éternité

On n'a jamais été près d'eux
La distance est notre bouclier
La texture de nos corps
Une alliance de rêves brisés

On s'envolera avec la marée
Dans des situations comme celles-ci
Sentir la tempête se construire à l'intérieur

Brûle les plaies infectées
On caresse notre solitude
Seul avec la sérénité