Icon of Coil - Transfer Complete (Delobbo remix) - translation of the lyrics into French
Icon of Coil Transfer Complete (Delobbo remix)

Icon of Coil - Transfer Complete (Delobbo remix)

Lyrics and translation Icon of Coil - Transfer Complete (Delobbo remix)




Transfer Complete (Delobbo remix)
Transfert terminé (Remix de Delobbo)
In the middle of this storm again
Au milieu de cette tempête encore
Fighting fire
Combattre le feu
Only fragments of the life I had remains
Seuls des fragments de la vie que j'avais restent
My enemy
Mon ennemi
My iner self
Mon moi intérieur
Hunting me down
Me traquant
Brief touch with reality
Bréve touche avec la réalité
I'm losing my gravity
Je perds ma gravité
I've seen these crowns way to many times
J'ai vu ces couronnes bien trop de fois
Although the sky is bleeding
Bien que le ciel saigne
I've seen these crowns way to many times
J'ai vu ces couronnes bien trop de fois
Still my eyes are dry
Mes yeux sont encore secs
The transfer is complete
Le transfert est terminé
Onto another place another time
Vers un autre lieu, un autre temps
Your beutiful world is dead
Ton beau monde est mort
Pitch black with your burning flag in my hand
Noir comme l'encre avec ton drapeau brûlant dans ma main
Is there anything left to save
Y a-t-il quelque chose à sauver
Except from revolting pride
Sauf la fierté qui se rebelle
Is there anything left at all
Y a-t-il quelque chose qui reste du tout
Is there anything left to long for
Y a-t-il quelque chose pour lequel il faut aspirer
I've seen these crowns way to many times
J'ai vu ces couronnes bien trop de fois
Although the sky is bleeding
Bien que le ciel saigne
I've seen these crowns way to many times
J'ai vu ces couronnes bien trop de fois
Still my eyes are dry
Mes yeux sont encore secs
Although the sky is bleeding
Bien que le ciel saigne
My eyes are dry
Mes yeux sont secs
Although the sky is bleeding
Bien que le ciel saigne
My eyes
Mes yeux
Are dry
Sont secs
Although the sky is bleeding
Bien que le ciel saigne
My eyes
Mes yeux
Are dry
Sont secs
Although the sky is bleeding
Bien que le ciel saigne
My eyes
Mes yeux
Are dry
Sont secs
I've seen these crowns way to many times
J'ai vu ces couronnes bien trop de fois
Although the sky is bleeding
Bien que le ciel saigne
I've seen these crowns way to many times
J'ai vu ces couronnes bien trop de fois
Still my eyes are dry
Mes yeux sont encore secs
I've seen these crowns way to many times
J'ai vu ces couronnes bien trop de fois
Although the sky is bleeding
Bien que le ciel saigne
I've seen these crowns way to many times
J'ai vu ces couronnes bien trop de fois
Still my eyes are dry
Mes yeux sont encore secs




Writer(s): Sebastian Komor
Icon of Coil - SoundDivE.P.
Album
SoundDivE.P.
date of release
08-11-2005

1 Them And Us
2 Sleep:Less (8am version)
3 Transfer Complete (Delobbo remix)
4 Transfer Complete (Pitch Black mix by D.r.i.v.E.)
5 Consumer (No Sign Of JD On Mars Mix by Moonitor)
6 Wiretrip (Isle Of Crows remix)
Attention! Feel free to leave feedback.