Icon of Coil - Violations - translation of the lyrics into German

Violations - Icon of Coiltranslation in German




Violations
Verletzungen
I hate upon a star
Ich hasse auf einen Stern
Emotions
Emotionen
Got you where you are
Brachten dich dorthin, wo du bist
Remember feelings
Erinnere dich an Gefühle
Got you this far
Brachten dich so weit
Denial
Verleugnung
Makes it harder for the stars to shine
Macht es den Sternen schwerer zu leuchten
The thing I thought I said were offending you
Was ich zu sagen glaubte, verletzte dich
The things you did were offending me
Die Dinge, die du tatst, verletzten mich
The things you thought were offending you
Was du dachtest, das dich verletzte
The things I did were offending me
Was ich tat, verletzte mich
I burn, beneath the ice, the answers.
Ich brenne, unter dem Eis, die Antworten.
Were never revealed to the human mind
Wurden dem menschlichen Geist nie offenbart
Sometimes the path feels just like a string
Manchmal fühlt sich der Pfad nur wie eine Schnur an
You balance, the gain to make you feel good
Du balancierst, den Gewinn, damit du dich gut fühlst
The thing I thought I said were offending you
Was ich zu sagen glaubte, verletzte dich
The things you did were offending me
Die Dinge, die du tatst, verletzten mich
The things you thought were offending you
Was du dachtest, das dich verletzte
The things I did were offending me
Was ich tat, verletzte mich
I cannot walk alone, like breathing under water
Ich kann nicht allein gehen, wie Atmen unter Wasser
I cannot walk alone, like talking without a tongue
Ich kann nicht allein gehen, wie Sprechen ohne Zunge
I cannot walk alone, like conscience without a mind
Ich kann nicht allein gehen, wie Gewissen ohne Verstand
I cannot walk alone
Ich kann nicht allein gehen
I freeze, above a flame. I never expected me to fall between
Ich erstarre, über einer Flamme. Ich hätte nie erwartet, dazwischen zu fallen
I drifted, in the space between, colours fade to white
Ich trieb, im Raum dazwischen, Farben verblassen zu Weiß
And I feel lonely dressed in red, that's why
Und ich fühle mich einsam, in Rot gekleidet, deshalb





Writer(s): Ole Anders Olsen, Sebastian R. Komor


Attention! Feel free to leave feedback.