Lyrics and translation Icon of Coil - Violations

Violations

I hate upon a star
Emotions
Got you where you are
Remember feelings
Got you this far
Denial
Makes it harder for the stars to shine

The thing I thought I said were offending you
The things you did were offending me
The things you thought were offending you
The things I did were offending me

I burn, beneath the ice, the answers.
Were never revealed to the human mind
Sometimes the path feels just like a string
You balance, the gain to make you feel good

The thing I thought I said were offending you
The things you did were offending me
The things you thought were offending you
The things I did were offending me

I cannot walk alone, like breathing under water
I cannot walk alone, like talking without a tongue
I cannot walk alone, like conscience without a mind
I cannot walk alone

I freeze, above a flame. I never expected me to fall between
I drifted, in the space between, colours fade to white
And I feel lonely dressed in red, that's why

Violations

Je déteste une étoile
Emotions
Tu es où tu es
Rappelle-toi les sentiments
Tu es allé aussi loin
Dénégation
Rend plus difficile le rayonnement des étoiles

Ce que je pensais avoir dit t'a offensé
Ce que tu as fait m'a offensé
Ce que tu pensais avoir dit t'a offensé
Ce que j'ai fait t'a offensé

Je brûle, sous la glace, les réponses.
N'ont jamais été révélées à l'esprit humain
Parfois le chemin ressemble à une ficelle
Tu balances, le gain pour te faire sentir bien

Ce que je pensais avoir dit t'a offensé
Ce que tu as fait m'a offensé
Ce que tu pensais avoir dit t'a offensé
Ce que j'ai fait t'a offensé

Je ne peux pas marcher seul, comme respirer sous l'eau
Je ne peux pas marcher seul, comme parler sans langue
Je ne peux pas marcher seul, comme la conscience sans esprit
Je ne peux pas marcher seul

Je gèle, au-dessus d'une flamme. Je ne m'attendais jamais à tomber entre
J'ai dérivé, dans l'espace entre, les couleurs s'estompent en blanc
Et je me sens seul habillé de rouge, c'est pourquoi