Icon of Coil - Violations - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Icon of Coil - Violations




Violations
Нарушения
I hate upon a star
Я ненавижу, глядя на звезду,
Emotions
эмоции
Got you where you are
привели тебя туда, где ты сейчас.
Remember feelings
Помни, чувства
Got you this far
привели тебя так далеко.
Denial
Отрицание
Makes it harder for the stars to shine
мешает звездам сиять.
The thing I thought I said were offending you
То, что я сказал, по-твоему, обидело тебя.
The things you did were offending me
То, что сделала ты, обидело меня.
The things you thought were offending you
То, что ты подумала, по-твоему, обидело тебя.
The things I did were offending me
То, что сделал я, обидело меня.
I burn, beneath the ice, the answers.
Я горю подо льдом, ответы
Were never revealed to the human mind
так и не открылись человеческому разуму.
Sometimes the path feels just like a string
Иногда путь кажется тонкой нитью,
You balance, the gain to make you feel good
ты балансируешь, ища выгоду, чтобы почувствовать себя лучше.
The thing I thought I said were offending you
То, что я сказал, по-твоему, обидело тебя.
The things you did were offending me
То, что сделала ты, обидело меня.
The things you thought were offending you
То, что ты подумала, по-твоему, обидело тебя.
The things I did were offending me
То, что сделал я, обидело меня.
I cannot walk alone, like breathing under water
Я не могу идти один, как дышать под водой.
I cannot walk alone, like talking without a tongue
Я не могу идти один, как говорить без языка.
I cannot walk alone, like conscience without a mind
Я не могу идти один, как совесть без разума.
I cannot walk alone
Я не могу идти один.
I freeze, above a flame. I never expected me to fall between
Я замерзаю над пламенем. Я никогда не думал, что окажусь между.
I drifted, in the space between, colours fade to white
Я дрейфовал в пространстве между, цвета меркнут до белого.
And I feel lonely dressed in red, that's why
И я чувствую себя одиноким, одетым в красное, вот почему.





Writer(s): Ole Anders Olsen, Sebastian R. Komor


Attention! Feel free to leave feedback.