Sign the Line - ICON translation in German

Sign the Line

Wachawi fulani wanamake wigo
Hatuna time ya kujibu mapigo,
Si tunawaza tu kumake mshiko
Aaaaah, and now we go...

The Icon

I still remember the time ambapo navaa kiatu kimoja
Naenda shule me everyday, Mama anasema mwanangu ngoja
Mambo yatakua vizuri nawe utaenda salama, vishawishi kiburi epuka
Muombe wako Maulana

Oooh! Hata wanishushe chini
Nibaki mimi nitasimama sidondoki natumaini
Hata wanishushe chini nibaki mimi
Nitasimama sidondoki natumaini
Endapo sina wewe
Hope I have, hope I have
Endapo sina wewe
Hope I have, hope I have

Kama utani utani boy
Zile hustle mtaani hoi
Na hamnishushi chini chini
Kiufupi hamnitoi
Kila kupita pozi na picha
Wanasemaga eti me bishoo
Silewi sifa sifake maisha
Nilipotoka Ni msoto
Najua raha najua njaa, so sibabaiki
Nazile shida za mtaa maneno wanafiki

Bila Me aulana wee, huwezi kwenda mbele (hey hey)
Wengi watakukana wee, unachofanya wasione (hey hey)
Bila maulana wee, huwezi kwenda mbele (hey hey)
Wengi watakukana wee, unachofanya wasione

Ooh! Hata wanishushe chini
Nibaki mimi nitasimama sidondoki natumaini
Hata wanishushe chini nibaki mimi
Nitasimama sidondoki natumaini
Endapo sina wewe
Hope I have, hope I have
Endapo sina wewe
Hope I have, hope I have

(Oooh ooo eeeh oooh oooh ooo eeeh oooeeeee oooooooh)
Tumaini langu ipo kesho yangu
Naaaaaaa amini
Naaaaaaa naamini tumaini langu

Nilijikwaa nikadondoka (kesho yangu)
Nimeamka nikaondoka (tumaini langu)
Ninamatumaini, najiamini, nikomakini, sishushwi tena chini.
Amen.

Unterzeichne die Linie

Manche Hexen setzen Grenzen
Wir haben keine Zeit, auf Schläge zu antworten,
Wir denken nur daran, Geld zu machen
Aaaaah, und jetzt legen wir los...

Der Icon

Ich erinnere mich noch an die Zeit, als ich nur einen Schuh trug
Ich ging jeden Tag zur Schule, Mama sagte, mein Kind, warte
Die Dinge werden gut werden und du wirst sicher gehen, vermeide Versuchungen und Stolz
Bete zu deinem Herrn

Oooh! Selbst wenn sie mich runterziehen
Werde ich stehen bleiben, ich falle nicht, ich hoffe
Selbst wenn sie mich runterziehen, bleibe ich
Ich werde stehen, ich falle nicht, ich hoffe
Wenn ich dich nicht habe
Hoffnung habe ich, Hoffnung habe ich
Wenn ich dich nicht habe
Hoffnung habe ich, Hoffnung habe ich

Wie ein Witz, ein Witz, Junge
Diese Mühen auf der Straße sind hart
Und ihr zieht mich nicht runter
Kurz gesagt, ihr werdet mich nicht los
Jedes Mal posieren und Fotos
Sie sagen, ich sei ein Angeber
Ich berausche mich nicht am Lob, ich täusche kein Leben vor
Wo ich herkomme, ist Kampf
Ich kenne Freude, ich kenne Hunger, also wanke ich nicht
Und die Probleme der Straße, die Worte der Heuchler

Ohne den Herrn, du, kannst du nicht vorankommen (hey hey)
Viele werden dich verleugnen, was du tust, sehen sie nicht (hey hey)
Ohne den Herrn, du, kannst du nicht vorankommen (hey hey)
Viele werden dich verleugnen, was du tust, sehen sie nicht

Ooh! Selbst wenn sie mich runterziehen
Werde ich stehen bleiben, ich falle nicht, ich hoffe
Selbst wenn sie mich runterziehen, bleibe ich
Ich werde stehen, ich falle nicht, ich hoffe
Wenn ich dich nicht habe
Hoffnung habe ich, Hoffnung habe ich
Wenn ich dich nicht habe
Hoffnung habe ich, Hoffnung habe ich

(Oooh ooo eeeh oooh oooh ooo eeeh oooeeeee oooooooh)
Meine Hoffnung ist mein Morgen
Uuuuuund ich glaube
Uuuuuund ich glaube an meine Hoffnung

Ich stolperte und fiel (mein Morgen)
Ich stand auf und ging weiter (meine Hoffnung)
Ich habe Hoffnung, ich glaube an mich, ich bin konzentriert, ich werde nicht wieder runtergezogen.
Amen.