ICON - Swagg Drippin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ICON - Swagg Drippin




Swagg Drippin
Style qui dégouline
My niggas are dripping swag yeah
Mes gars dégoulinent de style, ouais
My niggas in the game are dripping swag ah yeah yeah
Mes gars dans le game dégoulinent de style, ah ouais ouais
Guess who's back with the rap yeah
Devine qui est de retour avec le rap, ouais
King Sin is back in the game with the rap ah yeah yeah
Le King Sin est de retour dans le game avec le rap, ah ouais ouais
At the drivers seat
Au volant
I was born to rule street
Je suis pour régner sur la rue
Coolkid let's kill this beat
Coolkiid, on va tuer ce beat
Cause I'm in the mood
Parce que je suis d'humeur
Yeah I'm feeling good
Ouais je me sens bien
Lady check my sauce
madame, admire mon style
Feeling like Rick Ross
Je me sens comme Rick Ross
Chilling with Juks_J
Je traîne avec Juks_J
Yeah we about to loose it
Ouais on va tout casser
Y'all better beat it
Vous feriez mieux de déguerpir
Cause I make more noise than Mabala Noise
Parce que je fais plus de bruit que Mabala Noise
From now on boys
À partir de maintenant, les gars
You'll hear this voice
Vous entendrez cette voix
Like I'm MTN
Comme si j'étais MTN
Everywhere you go
Partout tu iras
You'll hear me flow
Tu m'entendras rapper
With my Team Major
Avec mon Team Major
We party like Teenagers
On fait la fête comme des ados
Ain't scared of strangers
On n'a pas peur des inconnus
Cause I'm a fine young man
Parce que je suis un beau jeune homme
With an old man mind
Avec un esprit de vieil homme
Man I think I'm about to kill the whole mankind
Mec, je crois que je vais tuer toute l'humanité
Oops not you mankind
Oups, pas toi l'humanité
Hope you don't mind
J'espère que ça ne te dérange pas
Uhma put my grind on
Je vais me mettre au boulot
Listen to this song
Écoute cette chanson
Its trap verses rap
C'est de la trap contre du rap
Now you can dab and keep your cool
Maintenant tu peux dabber et rester cool
I'm with the crew and not with you
Je suis avec mon équipe et pas avec toi
Now you can dab and keep your cool
Maintenant tu peux dabber et rester cool
I'm not with you
Je ne suis pas avec toi
I'm with the crew
Je suis avec mon équipe
Now keep your cool and you can dab
Maintenant reste cool et tu peux dabber
These niggas they dripping the swag
Ces mecs, ils dégoulinent de style
These niggas they dripping the swag
Ces mecs, ils dégoulinent de style
These niggas they dripping the swag
Ces mecs, ils dégoulinent de style
We pull up we killing this rap
On débarque, on tue ce rap
We dripping we dripping we dripping the swag
On dégouline, on dégouline, on dégouline de style
These niggas they dripping swag
Ces mecs, ils dégoulinent de style
With em kicks and we dripping the swag
Avec leurs pompes, on dégouline de style
My niggas kill in advance
Mes gars tuent à l'avance
All this niggas mad im dripping swag
Tous ces mecs sont furieux que je dégouline de style
Coolkiid always killing all these kats
Coolkiid tue toujours tous ces tocards
Hit the dab while still in a cab
Fais le dab en étant encore dans un taxi
In reverse don't forget the hurse
En marche arrière, n'oublie pas le corbillard
All these niggas said I wouldnt serve
Tous ces mecs disaient que je ne servirais à rien
016 dont forget the kicks
2016, n'oublie pas les pompes
In a blink sipping with the team
En un clin d'œil, je sirote avec l'équipe
Kick squad dont forget the kicks
Kick squad, n'oublie pas les pompes
On your knees praying for some kicks
À genoux en train de prier pour avoir des pompes
All these niggas said I wouldn't spit
Tous ces mecs disaient que je ne rapperai pas
Roll a blunt pass it for your mom
Roule un blunt, fais-le passer à ta mère
Everyday yea she fucken lit
Tous les jours, ouais elle est défoncée
Couze of kid now she always clean
Grâce à Kidd, maintenant elle est toujours propre
Thes' niggas they mad they retarded
Ces mecs sont furieux, ils sont attardés
In the pool kalahari
Dans la piscine du Kalahari
Kicksquad killing all these rappers
Kicksquad tue tous ces rappeurs
Know they mad couze we dripping the swag
On sait qu'ils sont furieux parce qu'on dégouline de style
Flicking my wrist like I'm 20
Je fais tourner mon poignet comme si j'avais 20 ans
I held her back cause she 20
Je l'ai retenue parce qu'elle a 20 ans
Billy all these niggas silly
Billy, tous ces mecs sont stupides
Kiddash always sipping shvt
Kiddash est toujours en train de siroter de la merde
We dashing ×3
On fonce ×3
Kick squad dripping savage
Kick squad dégouline de sauvagerie
We dashing ×3
On fonce ×3
Kick squad yeah we savage
Kick squad ouais on est sauvages
Yah we dadhing
Ouais on fonce
Killing these rappers they mad
On tue ces rappeurs, ils sont furieux
Yah niggas they dripping the swag
Ouais ces mecs dégoulinent de style
These niggas they dripping the swag
Ces mecs, ils dégoulinent de style
These niggas they dripping the swag
Ces mecs, ils dégoulinent de style
These niggas they dripping the swag
Ces mecs, ils dégoulinent de style
We pull up we killing this rap
On débarque, on tue ce rap
We dripping we dripping we dripping the swag
On dégouline, on dégouline, on dégouline de style
These niggas they dripping swag
Ces mecs, ils dégoulinent de style
With em kicks and we dripping the swag
Avec leurs pompes, on dégouline de style
My niggas kill in advance
Mes gars tuent à l'avance
Juks_J
Juks_J
Let me tell you a couple things bout me (yes)
Laisse-moi te dire deux ou trois trucs sur moi (ouais)
That's the lyrics cover
C'est la couverture des paroles
She's my lover(wooooh)
C'est ma meuf (wooooh)
Its hilarious
C'est hilarant
I'm serious
Je suis sérieux
I'm curious
Je suis curieux
Its Junior(Damn)
C'est Junior (Putain)
Don't mean to be rude
Je ne veux pas être impoli
But everything we do
Mais tout ce qu'on fait
Is so cool
Est tellement cool
My nigga lu in the crew
Mon pote Lu est dans l'équipe
We got juice
On a du jus
We got moves
On a des moves
We never loose(yes)
On ne perd jamais (ouais)
My swag teacher said I musnt wear sneakers
Mon prof de style a dit que je ne devais pas porter de baskets
Now the haters want a feature (grr)
Maintenant les rageux veulent un feat (grr)
I nibble the game
Je grignote le game
Slowly in the middle
Lentement au milieu
You can fiddle
Tu peux t'agiter
Its nothing I can't handle
Il n'y a rien que je ne puisse gérer
I'm not dancer
Je ne suis pas danseur
I don't have cancer
Je n'ai pas le cancer
My raps is something you can't measure
Mes raps sont quelque chose que tu ne peux pas mesurer
I turn hate into pleasure
Je transforme la haine en plaisir
Slaying for the treasure
Je tue pour le trésor
I don't want a feather
Je ne veux pas d'une plume
I don't check the whether
Je ne vérifie pas la météo
See me as a cad
Tu me vois comme un voyou
I get mad
Je me mets en colère
I don't need a notepad
Je n'ai pas besoin d'un bloc-notes
I'm so bad
Je suis trop fort
Juks_J the action
Juks_J l'action
Did I mention the fact that I want mansion
Est-ce que j'ai mentionné le fait que je veux une villa
I dress
Je m'habille
That's less success
C'est moins de succès
Don't stress about it mess
Ne stresse pas pour ce bordel
My middle finger up in the sky
Mon majeur en l'air
For the haters
Pour les rageux
And the fakers
Et les imposteurs
And my foes
Et mes ennemis
And my hoes
Et mes meufs
And the fake friends
Et les faux amis
Damn we back
Putain on est de retour
With another track
Avec un nouveau morceau
We never rest
On ne se repose jamais
We the best
On est les meilleurs
Damn I'm out hater (Hater)
Putain je me casse, rageux (Rageux)
These niggas they dripping the swag
Ces mecs, ils dégoulinent de style
These niggas they dripping the swag
Ces mecs, ils dégoulinent de style
These niggas they dripping the swag
Ces mecs, ils dégoulinent de style
We pull up we killing this rap
On débarque, on tue ce rap
We dripping we dripping we dripping the swag
On dégouline, on dégouline, on dégouline de style
These niggas they dripping swag
Ces mecs, ils dégoulinent de style
With em kicks and we dripping the swag
Avec leurs pompes, on dégouline de style
My niggas killing in advance
Mes gars tuent à l'avance






Attention! Feel free to leave feedback.