Make Your Mind Up Babe - Icona Pop translation in German

Make Your Mind Up Babe

You say you like me
But still, you wanna keep it casual
You say you want me
But it's too soon to make official

So make up your mind, make your mind up, babe
Got your name on my tongue like an aftertaste
And there's only so much that a heart can break
So make up your mind, make your mind up, babe

But for you
I would do it all again
But you already knew, baby
That I would do it all again

Wish I could leave ya
But I'm a sucker for a certain type of player (ah-ah)
'Cause I'm a keeper
But I don't think you'll ever treat me like I treat ya

So make up your mind, make your mind up, babe
Got your name on my tongue like an aftertaste
And there's only so much that a heart can break
So make up your mind, make your mind up, babe

But for you
I would do it all again
But you already knew, baby
That I would do it all again

But for you
I would do it all again
But you already knew, baby
That I would do it all again

Baby
(I would do, I would do it all a-, I would do)
But you already knew, baby
That I would do it all again

Baby

Entscheide dich, Babe

Du sagst, du magst mich
Aber trotzdem willst du es locker halten
Du sagst, du willst mich
Aber es ist zu früh, um es offiziell zu machen

Also entscheide dich, entscheide dich, Babe
Habe deinen Namen auf meiner Zunge wie einen Nachgeschmack
Und es gibt nur so viel, was ein Herz ertragen kann
Also entscheide dich, entscheide dich, Babe

Aber für dich
Würde ich alles noch einmal tun
Aber du wusstest schon, Baby
Dass ich alles noch einmal tun würde

Ich wünschte, ich könnte dich verlassen
Aber ich falle immer wieder auf einen bestimmten Typ Spieler rein (ah-ah)
Denn ich bin ein Fang
Aber ich glaube nicht, dass du mich jemals so behandeln wirst, wie ich dich behandle

Also entscheide dich, entscheide dich, Babe
Habe deinen Namen auf meiner Zunge wie einen Nachgeschmack
Und es gibt nur so viel, was ein Herz ertragen kann
Also entscheide dich, entscheide dich, Babe

Aber für dich
Würde ich alles noch einmal tun
Aber du wusstest schon, Baby
Dass ich alles noch einmal tun würde

Aber für dich
Würde ich alles noch einmal tun
Aber du wusstest schon, Baby
Dass ich alles noch einmal tun würde

Baby
(Ich würde es tun, ich würde alles noch ein-, ich würde es tun)
Aber du wusstest schon, Baby
Dass ich alles noch einmal tun würde

Baby