Lyrics and translation Icona Pop - Make Your Mind Up Babe

Make Your Mind Up Babe

You say you like me
But still, you wanna keep it casual
You say you want me
But it's too soon to make official

So make up your mind, make your mind up, babe
Got your name on my tongue like an aftertaste
And there's only so much that a heart can break
So make up your mind, make your mind up, babe

But for you
I would do it all again
But you already knew, baby
That I would do it all again

Wish I could leave ya
But I'm a sucker for a certain type of player (ah-ah)
'Cause I'm a keeper
But I don't think you'll ever treat me like I treat ya

So make up your mind, make your mind up, babe
Got your name on my tongue like an aftertaste
And there's only so much that a heart can break
So make up your mind, make your mind up, babe

But for you
I would do it all again
But you already knew, baby
That I would do it all again

But for you
I would do it all again
But you already knew, baby
That I would do it all again

Baby
(I would do, I would do it all a-, I would do)
But you already knew, baby
That I would do it all again

Baby

Décide-toi, bébé

Tu dis que je te plais
Mais tu veux que ça reste sans engagement
Tu dis que tu me veux
Mais c'est trop tôt pour officialiser

Alors décide-toi, décide-toi, bébé
J'ai ton nom sur la langue comme un arrière-goût
Et il y a une limite à ce qu'un cœur peut supporter
Alors décide-toi, décide-toi, bébé

Mais pour toi
Je recommencerais tout
Mais tu le savais déjà, bébé
Que je recommencerais tout

J'aimerais pouvoir te quitter
Mais j'ai un faible pour un certain type de joueur (ah-ah)
Parce que je suis une fille bien
Mais je ne pense pas que tu me traiteras jamais comme je te traite

Alors décide-toi, décide-toi, bébé
J'ai ton nom sur la langue comme un arrière-goût
Et il y a une limite à ce qu'un cœur peut supporter
Alors décide-toi, décide-toi, bébé

Mais pour toi
Je recommencerais tout
Mais tu le savais déjà, bébé
Que je recommencerais tout

Mais pour toi
Je recommencerais tout
Mais tu le savais déjà, bébé
Que je recommencerais tout

Bébé
(Je le ferais, je referais tout, je le ferais)
Mais tu le savais déjà, bébé
Que je recommencerais tout

Bébé