Lyrics and translation Icona Pop - Nights Like This

Nights Like This

High on every sound all the lights are down
Cause they say no mind, I wanna stop the time
And nights like this we own,
And you will never be alone
Me and my friends growin' tall
We make big cities small
Yeah, we make big cities small
And we leave no one behind
Come on, stay in this minute now!
We're gonna flip this place back upside down
Nights like this, you will never be alone
Never gonna let it go
Tomorrow we'll die to press rewind oh oh oh
Nights like this, you will never be alone
You will never be alone
If I start to slip, I just let go, lose the grip
Yeah, you feel so right, I wanna stop the time
So let's catch this moment
In a blurry picture
Me and my friends turn walls
Nights like this they fall
You know what we're made of
And this ain't no trade off
Come on, stay in this minute now!
We're gonna flip this place back upside down
Nights like this, you will never be alone
Never gonna let it go
Tomorrow we'll die to press rewind oh, oh
'Cause nights like this, you will never be alone
You will never be alone
Oh we will know changes in the dark
That we can disguise
Changes in the dark
That we can disguise
On nights like this you will never be alone
On nights like this you will never be alone

Des nuits comme ça

Accro au son, toutes les lumières sont basses
Parce qu'ils disent pas de cerveau, je veux arrêter le temps
Et des nuits comme ça, on les possède,
Et tu ne seras jamais seule
Mes amies et moi, on grandit
On rend les grandes villes petites
Ouais, on rend les grandes villes petites
Et on ne laisse personne derrière
Allez, reste dans cette minute maintenant !
On va retourner cet endroit à l'envers
Des nuits comme ça, tu ne seras jamais seule
Je ne vais jamais laisser tomber
Demain, on mourra pour revenir en arrière, oh oh oh
Des nuits comme ça, tu ne seras jamais seule
Tu ne seras jamais seule
Si je commence à glisser, je lâche prise, je perds l'emprise
Ouais, tu me fais tellement bien, je veux arrêter le temps
Alors attrapons ce moment
Dans une photo floue
Mes amies et moi, on transformons les murs
Des nuits comme ça, elles tombent
Tu sais de quoi on est faites
Et ce n'est pas un compromis
Allez, reste dans cette minute maintenant !
On va retourner cet endroit à l'envers
Des nuits comme ça, tu ne seras jamais seule
Je ne vais jamais laisser tomber
Demain, on mourra pour revenir en arrière, oh, oh
Parce que des nuits comme ça, tu ne seras jamais seule
Tu ne seras jamais seule
Oh, on connaîtra les changements dans l'obscurité
Que l'on peut déguiser
Changements dans l'obscurité
Que l'on peut déguiser
Des nuits comme ça, tu ne seras jamais seule
Des nuits comme ça, tu ne seras jamais seule