Off Of My Mind - Icona Pop , VIZE translation in German

Off Of My Mind

(Off of my mind, off of my mind, off of my mind, yeah
Off of my mind, off of my mind, off of my mind, yeah)

We don't have control
No, we're just powerless tonight
No-no, our egos are letting go
Into a thousand little lies

Yeah, I get reckless when you put your hands on my body
Go crazy for that touch, your arms wrapped around me
There's nothing in this world right now that could stop me
You say your heart is mine
But where's your mi-mi-mind?

Can't stop thinking about the way your body moves
Bad thoughts taking me down, there's nothing I can do
Can't stop thinking about the way your body moves
Get off of my mind, I got nothing left to lose

Off of my mind, off of my mind, off of my mind, yeah
Off of my mind, off of my mind, off of my mind, yeah
Off of my mind, off of my mind, off of my mind, yeah
Get off of my mind, I got nothing left to lose, yeah

Off of my mind, off of my mind, off of my mind, yeah
Off of my mind, off of my mind, off of my mind, yeah
Off of my mind, off of my mind, off of my mind, yeah
Get off of my mind, I got nothing left to lose, yeah

I hope
We don't push it past the point of no return
No-now, so close
To the fire I can feel the way it burns

Yeah, I get reckless when you put your hands on my body
Go crazy for that touch, your arms wrapped around me
There's nothing in this world right now that could stop me
You say your heart is mine
But where's your mi-mi-mind?

Can't stop thinking about the way your body moves
Bad thoughts taking me down, there's nothing I can do
Can't stop thinking about the way your body moves
Get off of my mind, I got nothing left to lose, yeah

Off of my mind, off of my mind, off of my mind, yeah
Off of my mind, off of my mind, off of my mind, yeah
Off of my mind, off of my mind, off of my mind, yeah
Get off of my mind, I got nothing left to lose, yeah

Can't stop thinking about the way your body moves
Bad thoughts taking me down, there's nothing I can do
Can't stop thinking about the way your body moves
Get off of my mind, I got nothing left to lose, yeah

Nicht aus meinem Kopf

(Nicht aus meinem Kopf, nicht aus meinem Kopf, nicht aus meinem Kopf, yeah
Nicht aus meinem Kopf, nicht aus meinem Kopf, nicht aus meinem Kopf, yeah)

Wir haben keine Kontrolle
Nein, wir sind heute Nacht einfach machtlos
Nein-nein, unsere Egos lassen los
In tausend kleine Lügen

Ja, ich werde rücksichtslos, wenn du deine Hände auf meinen Körper legst
Werde verrückt nach dieser Berührung, deine Arme um mich geschlungen
Es gibt gerade nichts auf dieser Welt, das mich aufhalten könnte
Du sagst, dein Herz gehört mir
Aber wo ist dein Ver-Ver-Verstand?

Kann nicht aufhören, an die Art zu denken, wie dein Körper sich bewegt
Böse Gedanken ziehen mich runter, ich kann nichts dagegen tun
Kann nicht aufhören, an die Art zu denken, wie dein Körper sich bewegt
Geh mir aus dem Kopf, ich habe nichts mehr zu verlieren

Nicht aus meinem Kopf, nicht aus meinem Kopf, nicht aus meinem Kopf, yeah
Nicht aus meinem Kopf, nicht aus meinem Kopf, nicht aus meinem Kopf, yeah
Nicht aus meinem Kopf, nicht aus meinem Kopf, nicht aus meinem Kopf, yeah
Geh mir aus dem Kopf, ich habe nichts mehr zu verlieren, yeah

Nicht aus meinem Kopf, nicht aus meinem Kopf, nicht aus meinem Kopf, yeah
Nicht aus meinem Kopf, nicht aus meinem Kopf, nicht aus meinem Kopf, yeah
Nicht aus meinem Kopf, nicht aus meinem Kopf, nicht aus meinem Kopf, yeah
Geh mir aus dem Kopf, ich habe nichts mehr zu verlieren, yeah

Ich hoffe
Wir treiben es nicht über den Punkt ohne Wiederkehr hinaus
Nein-jetzt, so nah
Am Feuer, dass ich spüren kann, wie es brennt

Ja, ich werde rücksichtslos, wenn du deine Hände auf meinen Körper legst
Werde verrückt nach dieser Berührung, deine Arme um mich geschlungen
Es gibt gerade nichts auf dieser Welt, das mich aufhalten könnte
Du sagst, dein Herz gehört mir
Aber wo ist dein Ver-Ver-Verstand?

Kann nicht aufhören, an die Art zu denken, wie dein Körper sich bewegt
Böse Gedanken ziehen mich runter, ich kann nichts dagegen tun
Kann nicht aufhören, an die Art zu denken, wie dein Körper sich bewegt
Geh mir aus dem Kopf, ich habe nichts mehr zu verlieren, yeah

Nicht aus meinem Kopf, nicht aus meinem Kopf, nicht aus meinem Kopf, yeah
Nicht aus meinem Kopf, nicht aus meinem Kopf, nicht aus meinem Kopf, yeah
Nicht aus meinem Kopf, nicht aus meinem Kopf, nicht aus meinem Kopf, yeah
Geh mir aus dem Kopf, ich habe nichts mehr zu verlieren, yeah

Kann nicht aufhören, an die Art zu denken, wie dein Körper sich bewegt
Böse Gedanken ziehen mich runter, ich kann nichts dagegen tun
Kann nicht aufhören, an die Art zu denken, wie dein Körper sich bewegt
Geh mir aus dem Kopf, ich habe nichts mehr zu verlieren, yeah