Lyrics and translation Icona Pop - Ready For the Weekend

Ready For the Weekend

Grab somebody, go and live it up
Grab somebody, go and live it up
Grab somebody
Go live it up
Yeah baby c'mon
Get ready ready ready for the weekend
Grab somebody
Go live it up
Yeah, shawty get rough
Get ready ready ready for the weekend
Weekend!
The weekend is comin' up, wanna go loud
The way we make this stripper shake when we go off
The weekend is comin' up, wanna go loud
East, west, downtown, ready all around
Come out and play
I'm ridin' my wave
Crashin' like we got just one day
The harder you go the better you feel
C'mon and grab somebody
Get ready for the weekend
Grab somebody
Go live it up
Yeah baby c'mon
Get ready ready ready for the weekend
Grab somebody
Go live it up
Yeah, shawty get rough
Get ready ready ready for the weekend
Grab somebody
Go live it up
Yeah baby c'mon
Get ready ready ready for the weekend
Grab somebody
Go live it up
Yeah, shawty get rough
Get ready ready ready for the weekend
Come out and play
I'm ridin' my wave
Crashin' like we got just one day
The harder you go the better you feel
C'mon and grab somebody
Get ready for the weekend

Prête pour le week-end

Prends quelqu'un, et vivons-la à fond
Prends quelqu'un, et vivons-la à fond
Prends quelqu'un
Vivons-la à fond
Ouais bébé, allez
Prépare-toi, prépare-toi, prépare-toi pour le week-end
Prends quelqu'un
Vivons-la à fond
Ouais, ma belle, sois sauvage
Prépare-toi, prépare-toi, prépare-toi pour le week-end
Week-end !
Le week-end arrive, tu veux faire du bruit
Comme on fait trembler cette strip-teaseuse quand on décolle
Le week-end arrive, tu veux faire du bruit
Est, ouest, centre-ville, prêts partout
Sors et joue
Je surfe sur ma vague
On s'écrase comme si on n'avait qu'un seul jour
Plus tu y vas fort, mieux tu te sens
Allez, prends quelqu'un
Prépare-toi pour le week-end
Prends quelqu'un
Vivons-la à fond
Ouais bébé, allez
Prépare-toi, prépare-toi, prépare-toi pour le week-end
Prends quelqu'un
Vivons-la à fond
Ouais, ma belle, sois sauvage
Prépare-toi, prépare-toi, prépare-toi pour le week-end
Prends quelqu'un
Vivons-la à fond
Ouais bébé, allez
Prépare-toi, prépare-toi, prépare-toi pour le week-end
Prends quelqu'un
Vivons-la à fond
Ouais, ma belle, sois sauvage
Prépare-toi, prépare-toi, prépare-toi pour le week-end
Sors et joue
Je surfe sur ma vague
On s'écrase comme si on n'avait qu'un seul jour
Plus tu y vas fort, mieux tu te sens
Allez, prends quelqu'un
Prépare-toi pour le week-end