Lyrics and translation Icowesh - 3ich Bledi

3ich Bledi

غير لي يحاسبك هنا ما كانش لي يحس بيك
شافو فيا و قالوا: إيكو روح دير الحس بعيد
شبهتني و لا ما كش تعقل ؟ أمسي روح تلحس بعيد
ماشي ملي شبحو البلاد ، منها ما ناش كاسبين
لي حب يلبس الغالي جاتو عادي يرخس روحو
خف نروحو آه نتمنالهم يخسرو خو
علابالنا قاع بلي البلاد تمشي بالطرافيك
الديفوة تلقاه خطرة فيا و خطرة فيك
في بلاد النور ، المصغر راهو طافي
قاع خضرة فوق طعام ، كي المحلب كي الكافي
عمبالك عشنا ؟ حنا قاعدين نشوفو برك
عمبالك والفنا ؟ كل دارة نشوفو الدرك
فرغ الزعاف لــــي بعتو لوذنو يضر
كاين بزاف لــــي باينين توحشوا الضرب
أنا نحكيلك قيسك خيو كلام صباطي يقيسك
نحكي هنا و لهيها ، نحكي عليك و عليها
قلبي ولا يمرق من خيالو البارح كان مضاربي
تحدثت مع نفسي إيكو نادم على النهار لي دار بيه
مالزالها تدور coup d′pied mais ضاربين الدنيا بـ
ماشي الحب لي عمى ، دزاير طفات علينا الضو
من نهار غرقت في عيونها الدنيا شفتها كحلة عادي
بالكاس سهرتني ليالي ، الصباح بعتتني عند القاضي
حكم عليا بالغرام ، عشيت حابها وا مشي راضي
الوقت كي السيف ، عمرو ما كان ماضي
إلا راك فاهم المقصود اك شابف قصدي وين راح
الايامات غير ينقصو و انت كي الخاتم وين راه
كان الغالي كان ، لي مارق باعو عالبكري
لا دايرة قلبك للبيع أنا قصدي كان باش نكري
و زيد ... ماشي واجد باش نشري
ما لقيت مفتاح في الباب عجزت نحوس نايض بكري
خلاص تزيار الوجه ، راني جايك بكريك
حبو يديرولنا في بالنا بلي المعيشة هذي
تالفة - شكون نتبع ؟ بين إيكو واش و مهدي
هنا وين الجاهل يحكي يقولك ما تحكيش بلا دين
عمبالك ساهلة هاه ؟ أرواح و عيش فـ بلادي
عمبالك ساهلة هاه ؟ أرواح و عيش فـ بلادي
فارغين شغل و لا شغالاتنا فارغين
هنا يوليو رجال مالغري ماشي بالغين
المسؤولية لي بعتتهم يجيبو الماء من العين
لي عندوا المال اللعين خلاتو يحسبلهم
كي يريب الساس لي باني روح جيب سلعة ملهيه
وصي الحبيب عالاكتاف ، ما تبعنيش إذا خفت
هذي مدة ما بكيتش أنا ملي الدمعة تسيل مالداخل
حَجَّرْ قلبك ما تغيضكش الدمعة السايلة
يحب الرخس لي يغني في بلاد لمعيشة هايلة
كي قاع شفتوها واقفة بصح بانتلي مايلة
يكذب عليك خو حتى بليدار وماشي عايلة

3ich Bledi

Ce n'est pas moi qui te juge ici, je ne ressentais rien pour toi.
Ils m'ont vu et ont dit: "Icowesh, va te faire voir".
Tu m'as comparé et tu n'y connais rien ? Va te faire voir.
On a défiguré le pays, et on n'en est pas sortis gagnants.
Celui qui aime porter des vêtements chers, il se vendra facilement.
On devrait aller, j'espère qu'ils perdront leur frère.
On croit que le pays marche à la vitesse du trafic.
Le courage se trouve dans toi et en moi.
Au pays de la lumière, le petit est en surface.
Il y a de l'herbe verte sur la nourriture, comme du miel et du café.
On dirait qu'on a vécu ? On regarde juste.
On dirait qu'on est à la fin ? On voit les policiers à chaque coin de rue.
Vide la tête de ceux qui ont vendu leur âme au diable.
Il y a beaucoup de gens qui semblent avoir envie de se battre.
Je te dis ton niveau, mon ami, mes paroles te mesurent.
Je parle ici et je suis distrait, je parle de toi et d'elle.
Mon cœur ne se libère pas de son imagination, hier j'étais un combattant.
J'ai parlé à moi-même: "Icowesh, je regrette le jour où j'ai fait ça".
Elle continue à faire des coups de pied, mais on frappe le monde avec...
Ce n'est pas l'amour qui a aveuglé, l'Algérie nous a éteint la lumière.
Depuis que j'ai coulé dans ses yeux, le monde me paraît bleu.
Le verre m'a tenu éveillé des nuits entières, le matin, elle m'a envoyé chez le juge.
Il m'a jugé pour amour, j'ai vécu en l'aimant et je n'étais pas satisfait.
Le temps est comme l'épée, il n'a jamais été passé.
Si tu comprends ce que je veux dire, tu sais où va mon objectif.
Les jours ne font que diminuer et toi, comme la bague, où es-tu ?
Si c'était cher, celui qui passait l'a vendu au marché.
Je ne te dis pas que tu dois vendre ton cœur, je voulais juste le louer.
Et en plus, je n'ai pas assez d'argent pour acheter.
Je n'ai pas trouvé la clé dans la porte, je n'ai pas réussi à chercher, je me suis réveillé tôt.
C'est fini, je suis fatigué de ton visage, je viens te voir à l'aube.
Ils veulent nous faire croire que cette vie est...
Ennuyeuse - Qui suivre ? Entre Icowesh et Mehdi.
C'est là que l'ignorant parle et te dit de ne pas parler sans religion.
On dirait que c'est facile, hein ? Va et vis dans mon pays.
On dirait que c'est facile, hein ? Va et vis dans mon pays.
On a du travail ou nos tâches sont inutiles.
Ils deviennent des hommes ici malgré tout, et non pas grâce à leur taille.
La responsabilité, ceux qu'ils ont envoyés, vont chercher de l'eau à la source.
Celui qui a de l'argent maudit, il a laissé son argent compter pour eux.
Quand la fondation s'effondre, celui qui l'a construite va chercher un produit divertissant.
Consigne l'amoureux sur les épaules, ne me suis pas si tu as peur.
Cela fait longtemps que je n'ai pas pleuré, depuis que la larme coule à l'intérieur.
Bloque ton cœur, ne te laisse pas déranger par la larme qui coule.
Il aime le bas prix qui enrichit dans un pays où la vie est géniale.
Comme on l'a vue debout, mais elle me semble penchée.
Ton frère te mentira même s'il a l'air d'être là et qu'il n'est pas de la famille.