Lyrics and translation Icowesh - A jamais

A jamais

Quand j'y pense, depuis toutes ces années, j'aurais pu le faire
Mais, trop souvent, les rêves ensoleillés finissent tués par l'hiver
(Bang, bang, bang, bang)
J'revois mama m'dire "courage, Ammi"
La vie, ça va vite, cours à jamais
J'revois mama m'dire "courage, Ammi"
La vie, ça va vite, cours à jamais
Ouais, j'ai compris, j'vais le faire seul
Eh, j'attends l'aide de personne (non, non)
Oh mama, j'attends que mon heure sonne, yeah
J'allume joint, j'éteins mes maux (j'oublie tout)
Que sont devenus mes rêves de môme (que sont devenus mes rêves)
J'ferme ma gueule, j'ai pas les mots (ah ouais, ouais)
J'ouvre la 'teille, j'réveille les morts

À jamais, eh
À jamais (ya, ya, ya)
À jamais, eh
À jamais (à jamais)

À jamais, eh
À jamais (ya, ya, ya)
À jamais, eh
À jamais (à jamais)

Fin de l'histoire, le rêve t'a charmé
Même si j'pars, je reste à jamais
Peu d'espoir, le peu qu'il permet
Les disparus, les gens que j'aimais
Quand c'était la merde, où t'étais
On vient pour tout péter
On vit l'hiver, on veut l'été
À la fin, on va tout fêter
Quand on était dans l'noir, salope, où t'étais
Là, tu veux nous faire croire que tu veux nous aider
J'traîne dans ma ville la night, c'est plus celle que j'aimais
On est là depuis un bail, on est là à jamais

J'suis pas là, non, non, bats les couilles
J'ai tracé, salam aleikoum
Ils connaissent mon nom à tous les coups
Mais y a pas grand nombre à l'écoute
J'suis pas là, non, non, bats les couilles
J'ai tracé, salam aleikoum
Ils connaissent mon nom à tous les coups
Mais y a pas grand nombre à l'écoute

J'arrive tout seul, j'suis nombreux
J'suis plus très loin, ils sont pas prêts
Ils disent me connaître, c'est pas vrai, boy
J'arrive tout seul, j'suis nombreux
J'suis plus très loin, ils sont pas prêts
Ils disent me connaître, c'est pas vrai, boy

À jamais, eh
À jamais (ya, ya, ya)
À jamais, eh
À jamais (à jamais)

À jamais, eh
À jamais (ya, ya, ya)
À jamais, eh
À jamais (à jamais)

Навсегда

Когда я думаю об этом, за все эти годы, я мог бы это сделать
Но, слишком часто, солнечные мечты убивает зима
(Бах, бах, бах, бах)
Я снова вижу, как мама говорит мне: "Мужайся, Амми"
Жизнь быстротечна, беги вечно
Я снова вижу, как мама говорит мне: "Мужайся, Амми"
Жизнь быстротечна, беги вечно
Да, я понял, я сделаю это сам
Эй, я ни от кого не жду помощи (нет, нет)
О, мама, я жду, когда пробьет мой час, да
Закуриваю косяк, глушу свою боль (забываю все)
Что стало с моими детскими мечтами (что стало с моими мечтами)
Я закрываю рот, у меня нет слов (ага, ага)
Открываю бутылку, бужу мертвых

Навсегда, эй
Навсегда (да, да, да)
Навсегда, эй
Навсегда (навсегда)

Навсегда, эй
Навсегда (да, да, да)
Навсегда, эй
Навсегда (навсегда)

Конец истории, мечта очаровала тебя
Даже если я уйду, я останусь навсегда
Мало надежды, тот минимум, что она дает
Умершие, люди, которых я любил
Когда было дерьмово, где ты была?
Мы пришли, чтобы все разрушить
Мы живем зимой, мы хотим лета
В конце концов, мы все отпразднуем
Когда мы были в темноте, сука, где ты была?
Теперь ты хочешь заставить нас поверить, что хочешь нам помочь
Я брожу по своему городу ночью, это уже не тот город, который я любил
Мы здесь уже давно, мы здесь навсегда

Меня здесь нет, нет, нет, все равно
Я свалил, салам алейкум
Они знают мое имя в любом случае
Но мало кто слушает
Меня здесь нет, нет, нет, все равно
Я свалил, салам алейкум
Они знают мое имя в любом случае
Но мало кто слушает

Я прихожу один, нас много
Я уже недалеко, они не готовы
Они говорят, что знают меня, это неправда, парень
Я прихожу один, нас много
Я уже недалеко, они не готовы
Они говорят, что знают меня, это неправда, парень

Навсегда, эй
Навсегда (да, да, да)
Навсегда, эй
Навсегда (навсегда)

Навсегда, эй
Навсегда (да, да, да)
Навсегда, эй
Навсегда (навсегда)